1
00:00:00,220 --> 00:00:02,970
(موسيقى درامية)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:19,080 --> 00:00:21,830
(موسيقى درامية)

5
00:00:31,720 --> 00:00:34,390
(موسيقى مكثفة)

6
00:00:40,880 --> 00:00:43,710
(الهادر ساكنة)

7
00:01:17,660 --> 00:01:20,500
(الهادر ساكنة)

8
00:01:30,820 --> 00:01:33,520
- AF825،
الحفاظ على مستوى الطيران 3-0-0.

9
00:01:38,870 --> 00:01:40,400
AF825، برج براغ،

10
00:01:40,400 --> 00:01:42,300
أنا أختار هدفًا خامًا
في تمام الساعة 11 صباحًا،

11
00:01:42,300 --> 00:01:43,890
لا اللوحة المستجيب.

12
00:01:43,890 --> 00:01:46,140
قد يكون على ارتفاع منخفض
القطاع، هل نسخ؟

13
00:01:47,470 --> 00:01:50,220
(موسيقى درامية)

14
00:01:52,920 --> 00:01:56,010
AF825، برج براغ، أكرر،
أنا ألتقط هدفًا خامًا

15
00:01:56,010 --> 00:01:58,080
في الساعة 11:00 لا
طلاء جهاز الإرسال والاستقبال.

16
00:01:58,080 --> 00:02:02,020
قد يكون على ارتفاع منخفض
القطاع، هل نسخ؟

17
00:02:21,480 --> 00:02:26,480
(صوت الرعد)
(التزمير)

18
00:02:27,030 --> 00:02:29,440
(طفل يبكي)

19
00:02:35,310 --> 00:02:37,930
- AF825، أود
لتقديم المشورة لبرج براغ

20
00:02:37,930 --> 00:02:40,300
لا يمكن أن يكون هذا الهدف على ارتفاع منخفض.

21
00:02:44,540 --> 00:02:48,830
الهدف فوقي، تنازلي
من خلال برجي 3-5-0.

22
00:02:48,830 --> 00:02:50,270
- قل مرة أخرى، AF825.

23
00:02:50,270 --> 00:02:51,660
(طقطقة ثابتة)

24
00:02:51,660 --> 00:02:53,300
AF825، روجر، لديك حركة المرور

25
00:02:53,300 --> 00:02:55,210
عند الساعة 11 صباحا وتنازليا.

26
00:02:55,210 --> 00:02:57,710
(طفل يبكي)

27
00:03:15,850 --> 00:03:20,770
(نبض القلب)
(الهادر)

28
00:03:21,730 --> 00:03:22,560
(طقطقة ثابتة)
(التصفير)

29
00:03:22,560 --> 00:03:25,920
- مراقبة مضاءة
كائن يتحرك إلى--

30
00:03:25,920 --> 00:03:27,740
(طقطقة ثابتة)
(يتمتم)

31
00:03:27,740 --> 00:03:28,960
نقترب من موقع الساعة التاسعة

32
00:03:28,960 --> 00:03:30,330
بمعدل سرعة مرتفع.

33
00:03:31,730 --> 00:03:33,440
- AF825، انسخ ذلك.

34
00:03:33,440 --> 00:03:35,110
نحن نتحقق لمعرفة ما إذا كان
لا أحد يعرف من هو هذا.

35
00:03:35,110 --> 00:03:35,690
تعليق.

36
00:03:35,970 --> 00:03:37,750
(طقطقة ثابتة)
AF825،

37
00:03:37,750 --> 00:03:39,750
هل يمكنك رؤية نوع الطائرة؟

38
00:03:39,750 --> 00:03:40,840
- إنها تتجه نحونا.

39
00:03:40,840 --> 00:03:42,800
دورة واحدة ثلاثة سبعة.
(التصفير)

40
00:03:42,820 --> 00:03:44,960
هذا الشيء يتحرك مثل
صاروخ باليستي برج براغ.

41
00:03:44,960 --> 00:03:46,390
(صوت الصافرة يغرق الطيار)

42
00:03:46,390 --> 00:03:48,360
استهداف النهر
- اسحب!

43
00:03:48,360 --> 00:03:51,000
- أضواء ساطعة، تتحول من الأبيض إلى الأحمر--
(الرجال يصرخون)

44
00:03:53,570 --> 00:03:56,320
(موسيقى درامية)

45
00:03:59,810 --> 00:04:02,740
(طفل يبكي)

46
00:04:02,740 --> 00:04:04,910
(مزدهر)

47
00:04:14,730 --> 00:04:18,530
- أخرجها من الماء!
(الرش)

48
00:04:18,530 --> 00:04:23,530
(صوت الرعد)
(طقطقة ثابتة)

49
00:04:27,390 --> 00:04:30,130
- AF825،
أكرر، لقد فقدنا الهدف.

50
00:04:30,130 --> 00:04:32,660
هل لا يزال لديك بصري؟

51
00:04:32,660 --> 00:04:33,910
- سلبي، برج براغ.

52
00:04:35,060 --> 00:04:36,380
- AF825، كنت أرسم

53
00:04:36,380 --> 00:04:38,690
هدف مجهول قادم
عليك من مسافة ثمانية أميال،

54
00:04:38,690 --> 00:04:40,640
موقف الساعة 11 و
الآن أنت تقول لي

55
00:04:40,640 --> 00:04:40,660
موقف الساعة 11 و
الآن أنت تقول لي
أنه ذهب للتو؟

56
00:04:40,660 --> 00:04:41,820
أنه ذهب للتو؟

57
00:04:47,010 --> 00:04:48,410
- إيجابي، برج براغ.

58
00:04:49,290 --> 00:04:53,660
كان هناك ثم لم يكن.

59
00:04:54,650 --> 00:04:57,400
(موسيقى درامية)

60
00:05:06,880 --> 00:05:08,720
- هل تتذكر
في ذلك الوقت كنا نركض

61
00:05:08,720 --> 00:05:10,650
من خلال الغابة؟
- نعم.

62
00:05:10,650 --> 00:05:12,730
- وكان لدينا ذلك
كلب صغير، ما كان اسمه؟

63
00:05:12,730 --> 00:05:13,560
ماكسي؟

64
00:05:13,560 --> 00:05:14,390
لقد أطلقنا عليه--
- ماكسي؟

65
00:05:14,390 --> 00:05:15,340
- نعم ماكسي.

66
00:05:15,340 --> 00:05:17,720
وتمسك بالجزء الخلفي من بنطالك

67
00:05:18,560 --> 00:05:19,560
وواصلت الركض؟
- لا، لا.

68
00:05:19,560 --> 00:05:20,890
- وكان يسحبهم للأسفل.

69
00:05:20,890 --> 00:05:22,820
ويمكننا أن نرى مؤخرتك الصغيرة.

70
00:05:22,820 --> 00:05:23,680
- هذا ليس صحيحا.

71
00:05:23,680 --> 00:05:24,530
- لقد كان صحيحا، هيا،

72
00:05:24,530 --> 00:05:26,560
تتذكر ماكسي.
- لا، لا.

73
00:05:26,560 --> 00:05:30,150
نعم أتذكر!
- تتذكر ماكسي.

74
00:05:35,510 --> 00:05:38,270
- لا أتذكر
محرك الأقراص جميل جدا.

75
00:05:40,310 --> 00:05:42,180
- نعم، كنت دائما أحب هذه الرحلة.

76
00:05:43,130 --> 00:05:44,980
- كم من الوقت حتى نصل إلى هناك؟

77
00:05:48,310 --> 00:05:50,010
- أنت تبدو مثل والدتك تماما.

78
00:05:52,660 --> 00:05:54,870
- هذه هي المرة الأولى
لقد قلت ذلك لي منذ--

79
00:05:54,870 --> 00:05:56,820
- أنا سعيد لأنك غيرت رأيك، تيري.

80
00:05:58,850 --> 00:06:00,370
لقد مضى وقت طويل جداً.

81
00:06:04,570 --> 00:06:05,640
- أحبك يا أبي.

82
00:06:09,010 --> 00:06:10,900
لا استطيع الانتظار لرؤية الكوخ.

83
00:06:12,150 --> 00:06:14,230
(يضحك)

84
00:06:20,610 --> 00:06:23,360
(تسريع المحرك)

85
00:06:37,920 --> 00:06:39,960
- هناك تقريبا.

86
00:06:39,960 --> 00:06:41,870
لقد مرت فترة من الوقت، هاه؟

87
00:06:52,240 --> 00:06:53,070
تمام.

88
00:07:00,200 --> 00:07:01,450
إنه يوم جديد.

89
00:07:02,770 --> 00:07:04,650
هيا، إجازتك تبدأ الآن.

90
00:07:11,460 --> 00:07:12,290
حسنًا.

91
00:07:14,600 --> 00:07:17,250
هيا، ماذا تنتظر أيها القرد؟

92
00:07:17,250 --> 00:07:18,080
دعوة؟

93
00:07:33,440 --> 00:07:36,020
(تنهد مارتن)

94
00:07:37,180 --> 00:07:40,030
يا حلاوة، هيا، هيا، هيا.

95
00:07:40,030 --> 00:07:43,260
أنا أفتقدها أيضًا يا تيري.

96
00:07:43,260 --> 00:07:46,670
أفتقد أمي أكثر مما تعلم.

97
00:07:46,670 --> 00:07:49,380
مهلا، مهلا، لا، لا، هذا ليس صحيحا.

98
00:07:49,380 --> 00:07:51,410
أنا أتكلم ثلاث لغات، حسنا؟

99
00:07:51,410 --> 00:07:56,240
أنا أتحدث، اه، الإنجليزية،
الأسترالية، والأمريكية.

100
00:07:56,240 --> 00:07:57,670
كل الأماكن التي عشت فيها.

101
00:07:57,670 --> 00:08:00,350
- لقد عشت هنا لمدة عشرين عاما
ومازلت لا تتحدث التشيكية.

102
00:08:00,350 --> 00:08:01,810
- نعم، ولكنني أفهم
كل عالم.

103
00:08:01,810 --> 00:08:05,480
- هذا لا يعفو عنك.

104
00:08:06,660 --> 00:08:08,580
- كما تعلمون، ربما هو المكان،

105
00:08:08,580 --> 00:08:10,980
ولكن أعتقد أن ذلك أكثر وضوحا
عندما نكون معا.

106
00:08:11,890 --> 00:08:13,340
مهلا، لقد لاحظت، أنها جميلة.

107
00:08:13,340 --> 00:08:14,910
- شكرًا لك.

108
00:08:14,910 --> 00:08:15,790
لقد كانت هدية.

109
00:08:15,790 --> 00:08:16,620
- وأعتقد أنه أمر رائع

110
00:08:16,620 --> 00:08:18,300
أنت ستعود إلى
المدرسة هنا في أوروبا.

111
00:08:18,300 --> 00:08:20,300
ربما العمل في نهاية المطاف في الشركة.

112
00:08:21,530 --> 00:08:22,830
إذن ما الذي غير رأيك؟

113
00:08:25,520 --> 00:08:26,470
- التقيت رجلا.

114
00:08:28,600 --> 00:08:29,440
- ماذا؟

115
00:08:29,440 --> 00:08:30,700
- ماذا؟

116
00:08:30,700 --> 00:08:32,610
- أعني، هذا رائع.

117
00:08:32,610 --> 00:08:33,440
حقًا.

118
00:08:35,110 --> 00:08:36,690
وهذا ما غير رأيك

119
00:08:36,690 --> 00:08:38,730
حول الصعود إلى الكوخ.

120
00:08:38,730 --> 00:08:39,560
- أب.

121
00:08:40,590 --> 00:08:41,630
كان الأمر صعبا.

122
00:08:42,580 --> 00:08:45,180
لكلينا، عندما اختفت أمي.

123
00:08:45,180 --> 00:08:48,680
وأنا سعيد حقًا الآن.

124
00:08:50,080 --> 00:08:52,690
وكنت أتمنى ذلك
سيكون سعيدا بالنسبة لي.

125
00:09:01,260 --> 00:09:02,160
- ما اسمه؟

126
00:09:04,850 --> 00:09:06,090
- روبرت.

127
00:09:06,090 --> 00:09:08,680
(موسيقى هادئة)

128
00:09:11,890 --> 00:09:13,170
- لا أستطيع الانتظار للقاء روبرت.

129
00:09:13,170 --> 00:09:14,270
إنه رجل محظوظ جدًا.

130
00:09:15,780 --> 00:09:17,330
ولكنك سوف تكون دائما قردي.

131
00:09:20,930 --> 00:09:22,860
- أحبك يا أبي.
- أحبك.

132
00:09:22,860 --> 00:09:24,860
طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

133
00:09:26,930 --> 00:09:28,930
(تنهد)

134
00:09:37,860 --> 00:09:39,860
(تنهد)

135
00:09:45,600 --> 00:09:48,870
(طقطقة الكهرباء)

136
00:09:48,870 --> 00:09:50,130
أبي!

137
00:09:50,130 --> 00:09:52,490
ما هو الخطأ في الأضواء؟

138
00:09:52,490 --> 00:09:54,990
(موسيقى متوترة)

139
00:10:16,680 --> 00:10:18,680
أبي، القوة تتصاعد مرة أخرى.

140
00:10:19,730 --> 00:10:21,180
- يجب أن يكون ذلك المولد القديم.

141
00:10:22,760 --> 00:10:24,870
اعتقدت أنني قد تم إصلاح ذلك.

142
00:10:24,870 --> 00:10:26,630
- اعتقدت أنك قد أصلحت ذلك.

143
00:10:28,290 --> 00:10:30,300
أنا متعب يا أبي، سأذهب للنوم.

144
00:10:30,300 --> 00:10:31,130
طاب مساؤك.

145
00:10:31,130 --> 00:10:32,880
- حسنًا، سأفككه غدًا.

146
00:10:33,740 --> 00:10:34,570
طاب مساؤك.

147
00:10:36,590 --> 00:10:37,940
أو ربما يستطيع روبرت إصلاح الأمر.

148
00:11:07,560 --> 00:11:11,630
- نختار أن ننسى.
(طقطقة ثابتة)

149
00:11:21,550 --> 00:11:23,020
(طقطقة ثابتة)
(يلهث)

150
00:11:23,020 --> 00:11:26,020
(صافرة إنذار السيارة)

151
00:11:34,580 --> 00:11:37,670
(الهمهمة الإلكترونية)

152
00:12:02,290 --> 00:12:03,990
(تحطم الزجاج)

153
00:12:03,990 --> 00:12:04,830
- تيري؟

154
00:12:05,880 --> 00:12:08,630
(موسيقى درامية)

155
00:12:13,670 --> 00:12:15,330
تيري.

156
00:12:15,330 --> 00:12:17,580
(الهادر)

157
00:12:28,210 --> 00:12:29,050
تيري!

158
00:12:31,100 --> 00:12:36,010
(لهث)
(تحطم الزجاج)

159
00:12:38,290 --> 00:12:39,130
تيري!

160
00:12:47,760 --> 00:12:48,600
تيري؟

161
00:12:50,430 --> 00:12:54,940
(أزيز)
(مارتن يتأوه)

162
00:12:54,940 --> 00:12:57,610
(تصفيق الباب)

163
00:13:14,240 --> 00:13:15,070
تيري!

164
00:13:16,660 --> 00:13:17,490
أوه لا.

165
00:13:27,430 --> 00:13:30,350
(طقطقة الزجاج)

166
00:13:32,810 --> 00:13:36,630
(صافرة إنذار السيارة)

167
00:13:36,630 --> 00:13:38,600
تيري!

168
00:13:38,600 --> 00:13:41,450
(الهادر ساكنة)

169
00:13:41,450 --> 00:13:43,870
(إطلاق نار)

170
00:13:49,120 --> 00:13:50,030
توقفي يا تيري!

171
00:13:51,140 --> 00:13:52,060
تيري، انتظر!

172
00:13:58,740 --> 00:13:59,580
تيري!

173
00:14:02,480 --> 00:14:03,310
مهلا، انتظر!

174
00:14:09,800 --> 00:14:10,630
تيري!

175
00:14:27,220 --> 00:14:28,050
تيري!

176
00:14:34,520 --> 00:14:37,600
(الهمهمة الإلكترونية)

177
00:14:46,340 --> 00:14:47,170
تيري!

178
00:14:48,500 --> 00:14:50,890
(موسيقى درامية)
تيري!

179
00:14:50,890 --> 00:14:53,280
(مزدهر)
(صراخ)

180
00:14:53,280 --> 00:14:54,110
تيري!

181
00:14:55,640 --> 00:14:56,560
تيري، تيري!

182
00:14:59,010 --> 00:15:01,340
(الرش)

183
00:15:04,140 --> 00:15:05,550
(يصرخ مارتن)

184
00:15:05,550 --> 00:15:07,800
(الجلط)

185
00:15:13,560 --> 00:15:16,890
(صافرة مراقبة القلب)

186
00:15:25,320 --> 00:15:27,400
(الهمهمات)

187
00:15:52,910 --> 00:15:55,740
(صوت الآلة)

188
00:16:04,170 --> 00:16:05,140
- السيد سقط؟

189
00:16:06,120 --> 00:16:07,220
أنت مستيقظ.

190
00:16:09,280 --> 00:16:10,120
- يا.

191
00:16:15,910 --> 00:16:17,160
تيري؟

192
00:16:17,160 --> 00:16:17,990
أين؟

193
00:16:20,920 --> 00:16:21,750
أين تيري؟

194
00:16:22,980 --> 00:16:23,810
أين هي؟

195
00:16:26,570 --> 00:16:29,940
لا، لا، أين هي...
- صه، صه، صه.

196
00:16:29,940 --> 00:16:31,190
- أين تيري؟
- صه.

197
00:16:35,880 --> 00:16:38,880
(الناس يتحدثون)

198
00:16:43,680 --> 00:16:46,230
- لقد تحملت
ارتجاج شديد.

199
00:16:46,230 --> 00:16:50,210
توقع الصداع وبعض
كدمات شديدة في الأضلاع.

200
00:16:50,210 --> 00:16:54,040
بالإضافة إلى انخفاض طفيف في درجة حرارة الجسم نتيجة التعرض.

201
00:16:54,040 --> 00:16:56,040
لو لم تفعل الشرطة ذلك
وجدتك عندما فعلوا ذلك،

202
00:16:56,040 --> 00:16:58,200
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير.

203
00:16:58,200 --> 00:17:00,050
- كانت هدية من فوق.

204
00:17:00,940 --> 00:17:01,770
أين هي؟

205
00:17:01,770 --> 00:17:05,630
اه، وثيقة، لماذا لا تفعل ذلك
قل لي أين هي؟

206
00:17:07,540 --> 00:17:08,890
-  أنا آسف.

207
00:17:08,890 --> 00:17:10,070
لا يسمح لي أن أقول.

208
00:17:10,070 --> 00:17:11,690
(مارتن يضحك)

209
00:17:11,690 --> 00:17:13,620
- ترى، هل ترى هذا؟

210
00:17:13,620 --> 00:17:17,030
هذا، هذا، أنا بخير.

211
00:17:17,030 --> 00:17:17,860
حسنًا؟

212
00:17:17,860 --> 00:17:19,260
لا يوجد شيء خاطئ معي.

213
00:17:20,710 --> 00:17:21,540
لو سمحت.

214
00:17:23,250 --> 00:17:24,250
أين ابنتي؟

215
00:17:26,120 --> 00:17:26,950
- لا أستطبع.

216
00:17:35,860 --> 00:17:36,930
- آسف، أم.

217
00:17:41,690 --> 00:17:42,660
عفوا يا سيدي؟

218
00:17:46,390 --> 00:17:49,360
هل تستطيع أن تقول لي ماذا
حدث لابنتي؟

219
00:17:49,360 --> 00:17:51,860
(موسيقى متوترة)

220
00:17:53,600 --> 00:17:54,860
- الوكيل راي باوي.

221
00:18:09,510 --> 00:18:12,090
(إغلاق الباب)

222
00:18:13,790 --> 00:18:15,710
- أنت شرطي، راي باوي؟

223
00:18:17,980 --> 00:18:18,910
لأنه إذا لم تكن شرطياً،

224
00:18:18,910 --> 00:18:22,910
أود أن أنهي الأمر
مع الاشياء الطبية.

225
00:18:22,910 --> 00:18:24,490
- بخير مني.

226
00:18:24,490 --> 00:18:26,920
لكنه لن يقول
لك ما تريد أن تعرفه.

227
00:18:28,070 --> 00:18:31,020
لقد كان هناك رهيب
حادث كما تعلم

228
00:18:31,020 --> 00:18:33,080
زلزال، كبير.

229
00:18:33,080 --> 00:18:34,860
6.8، لذلك سمعت.

230
00:18:35,740 --> 00:18:38,320
غير عادي لهذه الأجزاء، بالتأكيد.

231
00:18:38,320 --> 00:18:39,320
- لا، لم أكن أعرف.

232
00:18:40,350 --> 00:18:42,060
- لقد ذهب كوخك يا سيد فيل.

233
00:18:43,270 --> 00:18:45,540
نزلت عندما انزلق الخطأ.

234
00:18:46,950 --> 00:18:49,990
النار أيضا شيء
حول مولد معيب.

235
00:18:49,990 --> 00:18:52,770
- نعم، أتذكر أننا كنا كذلك
وجود مشاكل في المولد.

236
00:18:52,770 --> 00:18:55,080
- يجب أن يكون السبب أنت وخاصتك
ركضت ابنتي إلى الغابة،

237
00:18:55,080 --> 00:18:55,910
حريق؟

238
00:18:57,110 --> 00:18:59,660
- لا، أنا لا أتذكر أي حريق.

239
00:18:59,660 --> 00:19:02,620
- على الأقل هذا هو المكان
لقد وجدناك أيها المستنقعات.

240
00:19:02,620 --> 00:19:04,400
نصف نقرة من كوخك.

241
00:19:09,660 --> 00:19:10,490
- أين تيري؟

242
00:19:11,640 --> 00:19:15,100
- أنا أكره أن أكون الشخص الذي يفعل ذلك
كسر هذا لك، السيد فيل،

243
00:19:15,100 --> 00:19:17,420
لكننا لم نكن كذلك
قادرة على تحديد مكان جسدها.

244
00:19:17,420 --> 00:19:20,460
نحن نجرف المستنقعات الآن بينما نتحدث،

245
00:19:20,460 --> 00:19:21,710
لذلك إلا إذا كنت تستطيع أن تعطيني

246
00:19:21,710 --> 00:19:24,330
مكان ما أكثر إنتاجية للنظر.

247
00:19:30,110 --> 00:19:32,120
(صوت الآلة)
- هي كل ما أنا...

248
00:19:45,930 --> 00:19:47,240
- سأعطيه مسكناً.

249
00:19:47,240 --> 00:19:48,920
عليه أن يهدأ ويحصل على قسط من الراحة.

250
00:19:48,920 --> 00:19:52,050
- عندما يتم فرز السيد فيل،
من فضلك اسمحوا لي أن أعرف.

251
00:19:53,690 --> 00:19:55,680
لقد بدأنا للتو في التعرف.

252
00:19:56,860 --> 00:19:58,020
سأنتظر في الخارج.

253
00:20:05,870 --> 00:20:07,450
- مجرد الاسترخاء، السيد فيل.

254
00:20:07,450 --> 00:20:09,220
هذا سوف يجعلك تنام

255
00:20:17,410 --> 00:20:18,960
سأكون بالخارج إذا كنت في حاجة لي.

256
00:20:35,340 --> 00:20:38,090
(موسيقى درامية)

257
00:20:39,890 --> 00:20:42,560
(مارتن يتأوه)

258
00:20:55,180 --> 00:20:56,480
- أرني المشهد.

259
00:21:17,990 --> 00:21:19,550
أعطني محيط خمسة أميال

260
00:21:19,550 --> 00:21:22,100
واسمحوا لي أن أعرف عندما
تم رفع صور مسرح الجريمة.

261
00:21:24,270 --> 00:21:25,110
- سيد؟

262
00:21:25,110 --> 00:21:26,760
هل حصلت على أي شيء؟
- ليس بعد.

263
00:21:30,840 --> 00:21:32,090
اعتني بذلك يا روبرت.

264
00:21:32,090 --> 00:21:35,920
- مهلا، مهلا، مهلا، أنت
لا أستطيع الدخول إلى هناك الآن

265
00:21:35,920 --> 00:21:36,750
يا.

266
00:21:38,000 --> 00:21:40,500
(موسيقى متوترة)

267
00:21:42,030 --> 00:21:43,440
- إنه يركض، هيا بنا.

268
00:21:58,110 --> 00:22:01,550
- حسنًا، لنذهب بهذه الطريقة.

269
00:22:01,550 --> 00:22:03,710
حسنًا، لنذهب، لنتجول.

270
00:22:03,710 --> 00:22:05,050
الجزء الخلفي من السيارة.

271
00:22:31,180 --> 00:22:33,930
(موسيقى درامية)

272
00:22:45,650 --> 00:22:48,490
- أهلاً مارتن، هل أنت بخير؟

273
00:22:53,920 --> 00:22:56,590
(رنين الهاتف)

274
00:23:13,570 --> 00:23:16,640
(طنين الآلة)

275
00:23:16,640 --> 00:23:18,300
- ماذا؟

276
00:23:47,540 --> 00:23:50,290
(تسريع المحرك)

277
00:24:01,220 --> 00:24:03,970
(اهتزاز الراديو)

278
00:24:35,800 --> 00:24:38,970
(طنين المروحية)

279
00:24:41,850 --> 00:24:44,010
(آهات)

280
00:24:44,010 --> 00:24:46,270
- أنت
في منطقة محظورة.

281
00:24:46,270 --> 00:24:49,560
اقلب سيارتك على الفور.

282
00:24:49,560 --> 00:24:51,770
أنت في منطقة محظورة.

283
00:24:51,770 --> 00:24:54,450
اقلب سيارتك على الفور.

284
00:24:54,450 --> 00:24:57,730
أكرر: أنت في منطقة محظورة.

285
00:24:57,730 --> 00:25:00,480
اقلب سيارتك على الفور.

286
00:25:10,660 --> 00:25:13,660
(صافرة الآلات)

287
00:25:20,130 --> 00:25:23,300
(طنين المروحية)

288
00:25:26,090 --> 00:25:27,810
(آهات)

289
00:25:27,810 --> 00:25:30,560
(موسيقى درامية)

290
00:25:35,870 --> 00:25:37,030
لا، ليس مرة أخرى.

291
00:25:40,020 --> 00:25:43,020
(صافرة الآلات)

292
00:25:53,270 --> 00:25:54,730
- الآن، على من ستطلق النار؟

293
00:25:54,730 --> 00:25:57,680
خلف عجلة القيادة
سيارتك باهظة الثمن هنا؟

294
00:25:57,680 --> 00:25:58,510
- أتذكر.

295
00:25:59,770 --> 00:26:01,020
أتذكر ما حدث.

296
00:26:02,280 --> 00:26:05,200
تيري، انتظر!
(الموسيقى العاطفية)

297
00:26:09,460 --> 00:26:12,130
كان هناك حوالي 20 منهم.

298
00:26:12,130 --> 00:26:13,620
كانوا يأخذونها إلى هناك

299
00:26:13,620 --> 00:26:15,580
هناك، نحو تلك الحصادة.

300
00:26:22,080 --> 00:26:24,530
- أنت متأكد من أنها لم تكن كذلك
تحاول أن تأخذ سيارتك؟

301
00:26:24,530 --> 00:26:25,360
- اعذرني؟

302
00:26:27,190 --> 00:26:31,170
- أنت متأكد من تيري، ابنتك،
لم يكن، على سبيل المثال، غاضب منك؟

303
00:26:31,170 --> 00:26:33,140
- لماذا ستكون غاضبة مني؟

304
00:26:33,140 --> 00:26:35,520
- ربما لأنكما كانا كذلك
قتال من اجل زوجتك,

305
00:26:35,520 --> 00:26:38,060
والدتها اختفت
في هذا الكوخ بالذات،

306
00:26:38,060 --> 00:26:39,970
ماذا، منذ عامين تقريبًا؟

307
00:26:41,670 --> 00:26:43,560
- أنت لا تعرف شيئا عن زوجتي.

308
00:26:44,440 --> 00:26:47,340
- يبدو أنك كنت كذلك
مطاردة شخص ما.

309
00:26:47,340 --> 00:26:48,510
أخذت لقطة مع ذلك.

310
00:26:56,190 --> 00:26:59,140
ولحسن الحظ أنها تمكنت من الحصول على
خلف الباب قبل أن تفعل.

311
00:27:02,550 --> 00:27:03,380
انفجار!

312
00:27:08,010 --> 00:27:08,840
لقد فحصنا.

313
00:27:10,250 --> 00:27:11,480
بقايا طلق ناري.

314
00:27:12,510 --> 00:27:14,020
- ما هو، ما هذا؟

315
00:27:14,020 --> 00:27:16,290
(موسيقى متوترة)

316
00:27:16,290 --> 00:27:17,390
ماذا، ما هذا بحق الجحيم؟

317
00:27:17,390 --> 00:27:18,220
أرِنِي!

318
00:27:18,220 --> 00:27:19,050
لا، هذا تيري!

319
00:27:19,050 --> 00:27:20,490
هذه تيري، أرني ذلك!

320
00:27:21,720 --> 00:27:22,550
ماذا فعل؟

321
00:27:23,650 --> 00:27:25,380
نعم، لقد أطلقت النار.

322
00:27:25,380 --> 00:27:27,560
ولكن هذا ليس ما حدث.

323
00:27:27,560 --> 00:27:28,770
وهذا ليس ما حدث!

324
00:27:28,770 --> 00:27:31,670
- اعتقدت أنك لا تستطيع ذلك
تذكر ما حدث يا سيد فيل.

325
00:27:32,560 --> 00:27:34,590
(تشتعل الكهرباء)

326
00:27:34,590 --> 00:27:36,110
(الشخير)

327
00:27:36,110 --> 00:27:37,540
(موسيقى درامية)

328
00:27:37,540 --> 00:27:41,040
(يتحدث لغة أجنبية)
(إطلاق نار)

329
00:27:41,110 --> 00:27:42,770
- توقف. اوقف النار، اوقف النار.

330
00:27:44,240 --> 00:27:47,410
(طنين المروحية)

331
00:27:55,240 --> 00:27:57,740
(إطلاق نار)

332
00:27:59,090 --> 00:28:03,340
(رجل يتحدث لغة أجنبية)

333
00:28:18,960 --> 00:28:19,660
- السيد سقط!

334
00:28:19,660 --> 00:28:21,460
أريد أن أتحدث معك عن ابنتك!

335
00:28:21,460 --> 00:28:23,710
(الشخير)

336
00:28:26,850 --> 00:28:29,100
(يصرخ)

337
00:28:34,800 --> 00:28:35,670
- اتركه هنا.

338
00:28:35,670 --> 00:28:37,490
قم بتنظيفه.

339
00:28:37,490 --> 00:28:40,240
(موسيقى درامية)

340
00:28:43,810 --> 00:28:48,810
(طقطقة الكهرباء)
(صراخ الطيار)

341
00:28:48,880 --> 00:28:51,880
(سقوط خطوات)

342
00:29:03,210 --> 00:29:06,050
(التنفس الثقيل)

343
00:30:16,690 --> 00:30:19,270
(موسيقى حزينة)

344
00:31:41,230 --> 00:31:43,980
(موسيقى درامية)

345
00:32:02,680 --> 00:32:07,680
(هدير المحرك)
(الاتصال بالهاتف)

346
00:32:07,950 --> 00:32:09,920
- ديفيد، أنا مارتن.

347
00:32:09,920 --> 00:32:10,750
- مارتن؟

348
00:32:10,750 --> 00:32:11,640
أين أنت بحق الجحيم؟

349
00:32:11,640 --> 00:32:12,760
ماذا يحدث هنا؟

350
00:32:12,760 --> 00:32:13,910
لقد كان رجال الشرطة يتصلون.

351
00:32:13,910 --> 00:32:15,580
- لا أعرف ماذا
إنهم كذلك، لكنهم ليسوا رجال شرطة.

352
00:32:15,580 --> 00:32:17,410
- بالطبع إنهم رجال شرطة،
ماذا سيكونون؟

353
00:32:17,410 --> 00:32:18,970
- إنها ليست ميتة، ديفيد.

354
00:32:18,970 --> 00:32:20,220
- ماذا؟
- تيري.

355
00:32:20,220 --> 00:32:21,680
إنها لم تمت يا (ديفيد).

356
00:32:21,680 --> 00:32:23,150
لا أستطيع أن أخسرهما كليهما يا (ديفيد).

357
00:32:23,150 --> 00:32:24,400
هل تسمعني؟

358
00:32:24,400 --> 00:32:26,620
ليس مثل هذا.
(نعيق الطيور)

359
00:32:26,620 --> 00:32:28,380
أحتاج إلى بضعة أيام لمعرفة كل هذا.

360
00:32:28,380 --> 00:32:31,130
(موسيقى درامية)

361
00:33:18,350 --> 00:33:20,940
(التزمير)

362
00:33:24,920 --> 00:33:27,840
(طقطقة ثابتة)

363
00:33:30,900 --> 00:33:33,400
(موسيقى متوترة)

364
00:33:38,790 --> 00:33:41,540
(امرأة تصرخ)

365
00:33:42,930 --> 00:33:45,260
- دخلت مع الطفل.

366
00:33:51,200 --> 00:33:53,950
(زقزقة العصافير)

367
00:33:58,850 --> 00:34:01,600
(موسيقى درامية)

368
00:34:31,480 --> 00:34:34,230
(زقزقة العصافير)

369
00:34:49,030 --> 00:34:51,190
(مزدهر)

370
00:34:52,410 --> 00:34:56,160
(طقطقة ثابتة)
(موسيقى درامية)

371
00:34:56,160 --> 00:34:58,410
(يئن)

372
00:35:05,800 --> 00:35:08,550
(موسيقى درامية)

373
00:35:24,630 --> 00:35:27,410
(الاتصال بالهاتف)

374
00:35:27,410 --> 00:35:28,740
- مرحبا؟

375
00:35:30,630 --> 00:35:31,550
- جوانا سي زد؟

376
00:35:33,200 --> 00:35:35,360
-  من هذا؟

377
00:35:35,360 --> 00:35:36,710
- اسمي مارتن فيل.

378
00:35:37,640 --> 00:35:39,500
لقد حصلت على رقمك من الانترنت.

379
00:35:39,500 --> 00:35:43,160
لا، انتظر، من الدردشة بينك وبين...

380
00:35:43,160 --> 00:35:44,550
- الطيار .

381
00:35:44,550 --> 00:35:46,530
AF825 طيار.

382
00:35:47,750 --> 00:35:50,290
رأى الرمز والجسم الغريب.

383
00:36:05,380 --> 00:36:06,540
- عفواً، عفواً.

384
00:36:06,540 --> 00:36:08,120
من أنت؟

385
00:36:08,120 --> 00:36:10,120
لا يمكنك الدخول إلى هنا، من فضلك استدر.

386
00:36:10,120 --> 00:36:10,950
استدر الآن.

387
00:36:10,950 --> 00:36:12,710
أنت، مهلا، هل تسمعني؟

388
00:36:12,710 --> 00:36:13,810
عليك أن تقوم بالنسخ الاحتياطي الآن.

389
00:36:15,460 --> 00:36:16,770
- رأيت الرمز، أليس كذلك؟

390
00:36:16,770 --> 00:36:17,600
- ما الرمز؟

391
00:36:17,600 --> 00:36:19,970
- دوامة في اتجاه عقارب الساعة مع علامة مركزية.

392
00:36:21,440 --> 00:36:23,700
من الواضح أنك تعرف ما أعنيه.

393
00:36:23,700 --> 00:36:27,050
دعني أخمن، أنت ترى
في كل مكان تنظر إليه.

394
00:36:27,890 --> 00:36:28,720
- نعم.

395
00:36:28,720 --> 00:36:30,290
- منذ ذلك الحين--
- الاختطاف.

396
00:36:31,670 --> 00:36:33,170
- نختار أن ننسى.

397
00:36:36,240 --> 00:36:38,460
هل أنت مؤمن، مارتن فيل؟

398
00:36:38,460 --> 00:36:39,290
- لا أعرف ماذا أصدق.

399
00:36:39,290 --> 00:36:41,670
أنا فقط، لا أستطيع
تذكر كل شيء تماما.

400
00:36:41,670 --> 00:36:43,920
- الذاكرة شيء غريب.

401
00:36:43,920 --> 00:36:46,000
نعتقد أنه تم ضبطه
الحجر، ولكن في الواقع،

402
00:36:46,000 --> 00:36:47,470
إنه أشبه بالماء.

403
00:36:48,650 --> 00:36:51,190
أي شخص فقد شخص ما
يعرف الشعور.

404
00:36:51,190 --> 00:36:52,080
إنه سائل.

405
00:36:53,000 --> 00:36:53,830
ماء.

406
00:36:53,830 --> 00:36:54,660
- وأنا أغرق.

407
00:36:55,720 --> 00:36:57,220
- وأنا كذلك.

408
00:36:59,950 --> 00:37:02,600
- لقد أخذوا ابنتي، تيري.

409
00:37:02,600 --> 00:37:04,170
- انتظر؟

410
00:37:04,170 --> 00:37:05,000
أين أنت؟

411
00:37:05,000 --> 00:37:05,910
- لا أعرف.

412
00:37:05,910 --> 00:37:07,360
مقهى للانترنت.

413
00:37:11,150 --> 00:37:12,210
لماذا؟

414
00:37:12,210 --> 00:37:13,040
- يجري.

415
00:37:14,010 --> 00:37:14,840
- القرف.

416
00:37:23,170 --> 00:37:24,000
(رنين الهاتف)

417
00:37:24,000 --> 00:37:25,720
- هيا مارتن تعال.

418
00:37:25,720 --> 00:37:27,580
- مرحبًا، لقد تواصلت مع مارتن فيل.

419
00:37:27,580 --> 00:37:28,410
يرجى ترك رسالة.

420
00:37:28,410 --> 00:37:29,440
- مارتن، اتصل بي مرة أخرى من فضلك.

421
00:37:29,440 --> 00:37:32,470
قل لي أين أنت
وسأأتي لمقابلتك.

422
00:37:32,470 --> 00:37:33,520
- أعطني هاتفك.

423
00:37:35,090 --> 00:37:36,580
(رنين الهاتف)

424
00:37:36,580 --> 00:37:39,330
(موسيقى درامية)

425
00:37:49,920 --> 00:37:52,170
(يصرخ)

426
00:37:54,030 --> 00:37:58,530
(الجلط)
(الشخير)

427
00:38:08,410 --> 00:38:09,760
- أنت تكذب يا ابن العاهرة.

428
00:38:11,350 --> 00:38:12,350
لم يكن هناك حريق.

429
00:38:13,350 --> 00:38:14,320
لا زلزال.

430
00:38:15,950 --> 00:38:16,890
أين هي؟

431
00:38:18,900 --> 00:38:21,990
أين هي؟!

432
00:38:21,990 --> 00:38:24,440
- ربما يجب عليك الإجابة
نفسك هذا السؤال.

433
00:38:26,380 --> 00:38:27,210
- نعم؟

434
00:38:31,500 --> 00:38:33,150
ربما هذا لديه بعض الإجابات، هاه؟

435
00:38:37,980 --> 00:38:39,490
أيها الكذب الوغد!

436
00:38:46,710 --> 00:38:47,540
التراجع.

437
00:38:48,950 --> 00:38:49,900
- دعه يذهب.

438
00:39:21,470 --> 00:39:24,130
(الاتصال بالهاتف)

439
00:39:28,090 --> 00:39:28,940
- مرحبا؟

440
00:39:29,950 --> 00:39:31,650
- كيف حالك
هل تعلم أنهم قادمون؟

441
00:39:31,650 --> 00:39:34,150
- لم أكن أعتقد
سأسمع منك مرة أخرى.

442
00:39:35,290 --> 00:39:37,090
- كان العميل باوي هناك.

443
00:39:37,090 --> 00:39:38,020
أخذت جهازه اللوحي.

444
00:39:39,000 --> 00:39:41,520
هناك الكثير من المعلومات هنا.

445
00:39:41,520 --> 00:39:42,760
لقد وجدت ملف .

446
00:39:42,760 --> 00:39:45,680
أشبه بجمع
من ملفات القضية عليه.

447
00:39:46,980 --> 00:39:48,400
- هيا.

448
00:39:50,550 --> 00:39:52,400
- باوي يعرف كل شيء
حول اختفاء آنا

449
00:39:52,400 --> 00:39:54,410
منذ عامين من الكوخ.

450
00:39:54,410 --> 00:39:55,240
كل شئ.

451
00:39:56,190 --> 00:39:59,140
(ينتقد)

452
00:39:59,140 --> 00:40:01,710
لقد كان يتتبعني أنا و(تيري) منذ ذلك الحين.

453
00:40:02,740 --> 00:40:04,240
- من هي آنا؟

454
00:40:04,240 --> 00:40:05,070
- زوجتي.

455
00:40:06,290 --> 00:40:08,250
هناك المئات من الحالات هنا.

456
00:40:08,250 --> 00:40:10,560
تم التحقيق في كل شيء من قبل الوكيل
باوي، كل نفس.

457
00:40:11,760 --> 00:40:14,240
أحمر، أبيض، وامض، كائن غير معروف.

458
00:40:14,240 --> 00:40:17,160
اختطف شخص ما أو
مفقود بعد الحدث

459
00:40:23,540 --> 00:40:26,040
رمز، رمز.

460
00:40:26,040 --> 00:40:27,540
تركت في جميع أنحاء مسرح الجريمة.

461
00:40:30,810 --> 00:40:32,310
- هل مازلت هناك؟

462
00:40:32,310 --> 00:40:33,140
- حصلت على بينغ.

463
00:40:33,140 --> 00:40:34,760
مؤكدا أنه IMSI الخاص به.

464
00:40:35,690 --> 00:40:37,450
- نعم، ما زلت هنا.

465
00:40:37,450 --> 00:40:38,760
لديه ملاحظات حول هذه القضايا

466
00:40:38,760 --> 00:40:41,950
وقد ختم
نفس الشيء على كل واحد.

467
00:40:41,950 --> 00:40:42,780
غير مختار.

468
00:40:45,040 --> 00:40:46,750
ما الذي يخفيه باوي؟

469
00:40:46,750 --> 00:40:47,900
- مؤكد.

470
00:40:47,900 --> 00:40:49,000
وضع التتبع الآن.

471
00:40:50,160 --> 00:40:50,990
- أين؟

472
00:40:52,750 --> 00:40:53,880
- شارع باريزسكا.

473
00:40:53,880 --> 00:40:55,800
- شقته، دعونا نذهب.

474
00:40:55,800 --> 00:40:57,370
- إنهم يتتبعون هاتفك.

475
00:40:58,380 --> 00:40:59,210
نحن بحاجة للقاء.

476
00:41:00,350 --> 00:41:02,330
اقفل الخط، واصعد إلى الحافلة،

477
00:41:02,330 --> 00:41:04,990
النزول عند النهر، والتوقف عند بريهوفا.

478
00:41:04,990 --> 00:41:07,110
اتصل بي عندما تصل إلى الماء.

479
00:41:10,020 --> 00:41:11,420
- إنه على متن حافلة.

480
00:41:16,450 --> 00:41:19,110
ويوقف ك ليستوبادو وبريهوفا.

481
00:41:20,250 --> 00:41:22,940
مما يعني أنه ذاهب إلى النهر.

482
00:41:22,940 --> 00:41:24,140
-  أين أنت؟

483
00:41:24,140 --> 00:41:25,610
- أنا تقريبا هناك.

484
00:41:25,610 --> 00:41:26,780
إلى أين بعد ذلك؟

485
00:41:30,950 --> 00:41:32,120
-  هناك!

486
00:41:36,250 --> 00:41:38,500
(يصرخ)

487
00:41:41,850 --> 00:41:43,750
- باوي، إنه ليس هو!

488
00:41:43,750 --> 00:41:44,600
ما مشكلتك؟

489
00:41:44,600 --> 00:41:47,380
- ما هي مشكلتك يا رجل؟
- اللعنة!

490
00:41:47,380 --> 00:41:48,990
- يا.

491
00:41:48,990 --> 00:41:51,490
(موسيقى متوترة)

492
00:41:53,850 --> 00:41:55,180
- نعم.

493
00:41:56,990 --> 00:41:58,310
حسنًا، إلى أين سأذهب؟

494
00:41:58,310 --> 00:41:59,140
- معي.

495
00:42:05,560 --> 00:42:06,840
أنا أعرفك.

496
00:42:06,840 --> 00:42:10,970
- نعم، أنا، اه، فهمت
أن الكثير في هذه الأيام.

497
00:42:13,700 --> 00:42:14,530
مارتن فيل.

498
00:42:17,660 --> 00:42:19,080
- من الجيد رؤيتك.

499
00:42:19,080 --> 00:42:20,500
- نعم.

500
00:42:20,500 --> 00:42:21,330
- تعال.

501
00:42:27,260 --> 00:42:30,430
هذا جاسيك، وأنا جو،
اختصار لـ جوانا، ادخل.

502
00:42:30,430 --> 00:42:32,080
وألقي هاتفك في النهر.

503
00:42:36,890 --> 00:42:39,640
(موسيقى درامية)

504
00:43:15,470 --> 00:43:16,620
- سأعود إلى الوراء.

505
00:43:16,620 --> 00:43:18,570
ربما لديهم عيون علينا.

506
00:43:18,570 --> 00:43:19,870
أعطيك اثنين من السبق.

507
00:43:21,320 --> 00:43:23,890
سألتقي بك في
محطة توليد الكهرباء غدا.

508
00:43:23,890 --> 00:43:28,890
-  تمام.

509
00:43:28,920 --> 00:43:31,670
(تسريع المحرك)

510
00:43:34,400 --> 00:43:35,720
- إلى أين نحن ذاهبون؟

511
00:43:35,720 --> 00:43:36,670
- لرؤية لانس.

512
00:43:46,230 --> 00:43:49,150
- لقد كانت مثل نار المخيم، لا يمكن السيطرة عليها إلا.

513
00:43:49,150 --> 00:43:51,060
إنه يصبح أحمر، أبيض، أحمر، أبيض،

514
00:43:51,060 --> 00:43:53,590
مشرقة جدًا لدرجة أنني بالكاد أستطيع النظر إليها.

515
00:43:53,590 --> 00:43:55,130
وإذا فعلت ذلك لفترة طويلة جدًا،

516
00:43:56,230 --> 00:43:58,010
بدا التألق وكأنه مزيج

517
00:43:58,010 --> 00:43:59,800
من الأحمر والأزرق والأخضر.

518
00:44:00,700 --> 00:44:03,400
وقد خلق هذا الأمر بشكل لا يصدق
الألم خلف عيني.

519
00:44:06,050 --> 00:44:07,050
الركض إلى النور.

520
00:44:08,410 --> 00:44:09,940
السفينة.

521
00:44:09,940 --> 00:44:11,510
مع العلم أن تيري كان في الداخل،

522
00:44:12,550 --> 00:44:15,010
مجرد التحديق فيه حتى أصبح أبيض.

523
00:44:17,230 --> 00:44:18,930
لقد أحرق هذا الرمز في ذهني.

524
00:44:20,840 --> 00:44:24,820
لا أعلم، وكأنني قمت بضبطه فجأة.

525
00:44:24,820 --> 00:44:26,520
- مثل ربما كان هناك بالفعل؟

526
00:44:28,050 --> 00:44:30,070
- هل تعتقد أنني رأيت ذلك من قبل؟

527
00:44:30,070 --> 00:44:31,670
- ليس أنت فقط.

528
00:44:31,670 --> 00:44:32,500
لدينا جميعا.

529
00:44:32,500 --> 00:44:34,200
لقد شهدنا جميعا ذلك.

530
00:44:34,200 --> 00:44:35,610
- كلنا؟

531
00:44:35,610 --> 00:44:37,740
- كل غير المختار.

532
00:44:37,740 --> 00:44:38,910
- انتظر، غير مختار؟

533
00:44:38,910 --> 00:44:41,660
- تلك التي لم تكن
اتخذت، مثلك، مثلي.

534
00:44:42,830 --> 00:44:45,490
لقد كان لانس يجدنا
ويجمعنا.

535
00:44:47,050 --> 00:44:48,200
- هناك المزيد مثلنا؟

536
00:44:56,250 --> 00:44:58,060
لقد تم أخذ شخص ما منك أيضاً؟

537
00:45:02,490 --> 00:45:05,850
- تم أخذ شخص ما من
أنا، ولكن لا أعرف من.

538
00:45:05,850 --> 00:45:10,610
أنا أعرف من أخذهم
وكيف، وأنا أعلم الكثير

539
00:45:10,610 --> 00:45:13,010
وهذا هو سبب باوي
كان يلاحقني منذ ذلك الحين.

540
00:45:14,760 --> 00:45:17,510
- يبدو أنه يعرف
الكثير فظيعة عنا جميعا،

541
00:45:17,510 --> 00:45:19,650
على افتراض أنني واحد من Unchosens أيضًا.

542
00:45:20,550 --> 00:45:21,770
- حسنًا، وفقًا لانس،

543
00:45:21,770 --> 00:45:23,720
أنت جوهرة جائزة Unchosen.

544
00:45:24,960 --> 00:45:25,790
- أنا؟

545
00:45:26,740 --> 00:45:27,570
لماذا انا؟

546
00:45:30,180 --> 00:45:31,480
- سأدع لانس يخبرك.

547
00:45:33,220 --> 00:45:34,710
بالمناسبة، كيف حال رأسك؟

548
00:45:34,710 --> 00:45:35,840
هل ما زال ينبض؟

549
00:45:36,980 --> 00:45:37,810
- لن تتوقف.

550
00:45:38,980 --> 00:45:40,600
- الرمز .

551
00:45:40,600 --> 00:45:41,930
- نعم، أخبرني لماذا أستمر في الرؤية

552
00:45:41,930 --> 00:45:45,300
هذا الرمز المجنون والدائري
في رأسي أينما نظرت.

553
00:45:45,300 --> 00:45:46,130
- إنها إشارة.

554
00:45:47,120 --> 00:45:48,680
- أنا لا أتبع.

555
00:45:48,680 --> 00:45:49,510
- منارة؟

556
00:45:49,510 --> 00:45:51,860
إنها الطريقة التي يخبروننا بها أين نلتقي بهم.

557
00:45:51,860 --> 00:45:55,020
- وترى هذا الرمز
في كل مكان كذلك؟

558
00:45:55,020 --> 00:45:55,850
- ليس بعد الآن.

559
00:46:01,170 --> 00:46:04,070
الآن لا أرى ذلك إلا عندما
أعبر الطرق معك.

560
00:46:04,070 --> 00:46:06,670
(موسيقى درامية)

561
00:46:06,670 --> 00:46:09,390
(التصفير)
- نسخة AF825 .

562
00:46:09,390 --> 00:46:10,910
نحن نتحقق لمعرفة ما إذا كان
لا أحد يعرف من هو هذا.

563
00:46:10,910 --> 00:46:11,740
تعليق.

564
00:46:12,990 --> 00:46:15,940
AF825، هل يمكنك رؤية نوع الطائرة؟

565
00:46:15,940 --> 00:46:18,330
(التصفير)
(طقطقة ثابتة)

566
00:46:18,330 --> 00:46:20,330
(لهث)

567
00:46:23,660 --> 00:46:25,330
- كابوس آخر.

568
00:46:29,610 --> 00:46:32,360
(موسيقى شريرة)

569
00:46:55,990 --> 00:46:57,100
(طنين الكهرباء)

570
00:46:57,100 --> 00:46:59,850
(موسيقى درامية)

571
00:47:01,700 --> 00:47:02,530
مارتن؟

572
00:47:12,200 --> 00:47:13,030
- تيري!

573
00:47:15,880 --> 00:47:18,290
(إطلاق نار)

574
00:47:35,130 --> 00:47:36,800
(صراخ)

575
00:47:36,800 --> 00:47:38,940
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، لا بأس.

576
00:47:38,940 --> 00:47:40,610
لا بأس، مهلا.

577
00:47:40,610 --> 00:47:41,450
إنه يوم جديد.

578
00:47:42,320 --> 00:47:43,470
إجازتك تبدأ الآن.

579
00:47:46,250 --> 00:47:49,430
لقد عدت للتو إلى طرق
معرفة ما إذا كان يتم متابعتنا.

580
00:47:51,660 --> 00:47:52,610
أعتقد أننا آمنون.

581
00:47:59,300 --> 00:48:00,210
(تنهد)

582
00:48:00,210 --> 00:48:01,700
- نحن لسنا آمنين.

583
00:48:01,700 --> 00:48:02,780
يجب أن نخرج من هنا.

584
00:48:05,900 --> 00:48:07,000
- كان مجرد حلم.

585
00:48:08,440 --> 00:48:10,330
- لا ينبغي لنا أن نتوقف أبدا.

586
00:48:10,330 --> 00:48:11,480
- إلى أين نحن ذاهبون؟

587
00:48:11,480 --> 00:48:12,900
جوانا؟

588
00:48:12,900 --> 00:48:14,500
حسنًا، حسنًا، انتظر.

589
00:48:14,500 --> 00:48:17,520
♪ في العالم المظلم ♪

590
00:48:17,520 --> 00:48:22,520
♪ أنت بحاجة إلى الضوء ليوصلك إلى المنزل ♪

591
00:48:24,290 --> 00:48:27,290
♪ إنه عالم بارد ♪

592
00:48:27,290 --> 00:48:30,610
♪ لن أتركك وحيدًا أبدًا ♪

593
00:48:30,610 --> 00:48:34,240
(نباح كلب)
- إذن هل رأيتهم؟

594
00:48:34,240 --> 00:48:35,210
-  باختصار.

595
00:48:35,210 --> 00:48:37,340
- نعم، كيف يبدون؟

596
00:48:37,340 --> 00:48:39,550
- حسنًا، إذا كنت تريد حقًا أن تعرف،

597
00:48:39,550 --> 00:48:40,750
هناك، أولا وقبل كل شيء،

598
00:48:40,750 --> 00:48:43,080
حوالي مائة نوع مختلف من الأجانب.

599
00:48:43,080 --> 00:48:44,990
- هذا هو المكان الذي فهم فيه جورج لوكاس الأمر بشكل صحيح.

600
00:48:44,990 --> 00:48:45,820
- مضحك جدا.

601
00:48:45,820 --> 00:48:47,250
- آسف، محبي حرب النجوم.

602
00:48:48,100 --> 00:48:50,550
- لا يسعني إلا أن أتحدث عنه
الثلاثة التي رأيتها.

603
00:48:51,600 --> 00:48:55,310
هناك الرمادي، الذي
لديهم رؤوس كبيرة، وأطراف طويلة،

604
00:48:55,310 --> 00:48:57,230
حوالي ثلاثة إلى خمسة أقدام.

605
00:48:57,230 --> 00:48:59,890
ثم هناك سادة الرمادي،

606
00:48:59,890 --> 00:49:01,490
عادة على متن السفينة.

607
00:49:01,490 --> 00:49:03,860
إنها أطراف أطول، على وشك
سبعة إلى ثمانية أقدام.

608
00:49:03,860 --> 00:49:05,210
- إذن ما هو النوع الأخير؟

609
00:49:06,170 --> 00:49:08,070
- ليس من الناحية الفنية أجنبي.

610
00:49:09,040 --> 00:49:10,750
- حسنا، لا
من الناحية الفنية أجنبي، ثم ماذا؟

611
00:49:10,750 --> 00:49:11,580
انها؟

612
00:49:12,820 --> 00:49:14,290
- هجين.

613
00:49:14,290 --> 00:49:15,760
- تقصد كائن فضائي عبرت مع--

614
00:49:15,760 --> 00:49:16,810
- إنسان؟

615
00:49:16,810 --> 00:49:18,470
- جو، كيف يكون ذلك ممكنا؟

616
00:49:18,470 --> 00:49:20,090
- سأترك ذلك لانس.

617
00:49:20,090 --> 00:49:22,890
وكان مسؤولاً عن كاتش
النار وفي ذلك الوقت

618
00:49:22,890 --> 00:49:25,300
كان الأمر يتعلق بالتواصل
مع الأجانب.

619
00:49:25,300 --> 00:49:28,200
- يقول أنه يتواصل مع
كائنات فضائية وأنت تصدقه؟

620
00:49:30,530 --> 00:49:31,370
- مارتن، انتظر.

621
00:49:36,680 --> 00:49:39,470
- أنا لا أتواصل
مع الزوار مارتن.

622
00:49:41,780 --> 00:49:42,930
أنت تفعل.

623
00:49:42,930 --> 00:49:44,260
- لانس إيفانوف،

624
00:49:46,540 --> 00:49:47,540
مارتن فيل.

625
00:49:51,370 --> 00:49:52,450
- لانس إيفانوف.

626
00:49:54,070 --> 00:49:54,920
أنا أعرف هذا الاسم.

627
00:49:55,950 --> 00:49:57,470
هل أعرفك؟

628
00:49:57,470 --> 00:49:58,300
- ليس بعد.

629
00:50:00,510 --> 00:50:01,340
لكنك فعلت.

630
00:50:05,770 --> 00:50:09,520
آخر من دخل القاعدة،
كل شيء آمن. إلى الأمام.

631
00:50:13,060 --> 00:50:15,810
(موسيقى درامية)

632
00:50:22,440 --> 00:50:23,790
- من الأجانب؟

633
00:50:24,710 --> 00:50:28,030
- هل تصدقني لو قلت نعم؟

634
00:50:31,700 --> 00:50:32,830
- وجد الطيور.

635
00:50:34,160 --> 00:50:35,650
- إذن ما هذا المكان؟

636
00:50:37,360 --> 00:50:38,930
- الملجأ الآمن.

637
00:50:38,930 --> 00:50:40,660
خارج الشبكة تماما.

638
00:50:41,700 --> 00:50:43,940
الاكتفاء الذاتي في كل شيء.

639
00:50:43,940 --> 00:50:45,690
نحن نستمد الطاقة من الألواح أعلاه

640
00:50:46,590 --> 00:50:48,750
ونحن مخترقون في عدد قليل من الشيخوخة،

641
00:50:48,750 --> 00:50:51,260
الأقمار الصناعية العسكرية التي تم إيقاف تشغيلها.

642
00:50:51,260 --> 00:50:53,740
- البيت الآمن يعني أنك مختبئ.

643
00:50:53,740 --> 00:50:55,840
الاختباء من ماذا، أيها العميل باوي؟

644
00:50:55,840 --> 00:50:58,220
لأنك تتواصل مع الأجانب؟

645
00:50:58,220 --> 00:50:59,050
- الزوار.

646
00:50:59,050 --> 00:51:01,720
- لكنك لا تعرف كيف تتحدث معهم

647
00:51:01,720 --> 00:51:03,430
أو فهم لغتهم.

648
00:51:03,430 --> 00:51:05,250
- كنت أتمنى أن تخبريني.

649
00:51:05,250 --> 00:51:08,170
(التصفير)
فكاهة لي.

650
00:51:14,330 --> 00:51:19,080
(زقزقة العصافير)
(تنهد)

651
00:51:43,450 --> 00:51:46,130
(موسيقى شريرة)

652
00:51:46,130 --> 00:51:48,580
(مزدهر)

653
00:51:48,580 --> 00:51:51,250
(مارتن يتأوه)

654
00:51:58,880 --> 00:52:01,060
من فضلك--
- لا، فقط لا تفعل ذلك.

655
00:52:01,060 --> 00:52:02,950
- صه، صه، صه، من فضلك.

656
00:52:04,560 --> 00:52:05,820
من فضلك اجلس.

657
00:52:07,560 --> 00:52:09,640
ومحاولة إعطائها ثانية.

658
00:52:11,550 --> 00:52:12,800
سنتركك وحدك.

659
00:52:39,080 --> 00:52:40,000
- مارتن فيل.

660
00:52:41,560 --> 00:52:42,390
إيجابي.

661
00:52:49,570 --> 00:52:52,650
نعم، نفس الشيء منذ عامين.

662
00:52:54,080 --> 00:52:55,410
لا، لديه القائمة.

663
00:52:57,700 --> 00:52:59,550
لا أعتقد أنه يدرك ما هو عليه.

664
00:53:03,860 --> 00:53:06,280
وبطبيعة الحال، اسمه مكتوب عليه.

665
00:53:09,530 --> 00:53:12,180
لا يتذكر شيئًا.

666
00:53:12,180 --> 00:53:14,130
مثل كل غير المختارين الآخرين.

667
00:53:17,590 --> 00:53:22,300
سيدي، عملية الصيد
النار آمنة في الوقت الراهن.

668
00:53:26,230 --> 00:53:27,220
لا أفعل ذلك دائمًا؟

669
00:53:45,310 --> 00:53:46,570
- لقد حددنا موقع السيارة.

670
00:53:56,740 --> 00:53:58,090
- مرحبا بكم في معسكر القاعدة.

671
00:54:03,550 --> 00:54:06,760
مارتن، هذا أندريج، أخي.

672
00:54:06,760 --> 00:54:07,720
يراقبني.

673
00:54:09,330 --> 00:54:10,960
- لقد كنا في انتظاركم.

674
00:54:10,960 --> 00:54:11,790
- نحن؟

675
00:54:13,570 --> 00:54:14,680
- جميع غير المختارين.

676
00:54:15,630 --> 00:54:18,670
- الجميع هنا ما
اعتدنا على التصنيف

677
00:54:18,670 --> 00:54:22,200
في برنامج Catch Fire باعتباره غير مختار.

678
00:54:22,200 --> 00:54:23,910
- نعم، أعرف بعض الوجوه.

679
00:54:25,000 --> 00:54:26,070
كل شيء هنا.

680
00:54:26,070 --> 00:54:26,910
- اه.

681
00:54:26,910 --> 00:54:27,830
- باستثناء زوجتي.

682
00:54:30,300 --> 00:54:32,320
لديها ملف، فقط لا توجد صور.

683
00:54:32,320 --> 00:54:34,100
- كل هؤلاء الناس، مثلك،

684
00:54:35,410 --> 00:54:38,070
كانت مع أحد أفراد أسرته
عندما تم اختطافهم.

685
00:54:39,850 --> 00:54:41,790
- أنا مندهش أنه لا يتعرف على المزيد.

686
00:54:41,790 --> 00:54:42,660
- نعم.

687
00:54:42,660 --> 00:54:44,260
- لماذا أعرف هؤلاء الناس؟

688
00:54:47,150 --> 00:54:49,810
انظر، أنا لست هنا للانضمام إلى
ثقب في جدار العصابة، حسنًا؟

689
00:54:49,810 --> 00:54:52,870
أحضرني جو إلى هنا بسببك
صديقي راي باوي يلاحقني.

690
00:54:52,870 --> 00:54:55,290
بسبب شيء أنا
أعرف أو شيء رأيته،

691
00:54:55,290 --> 00:54:57,860
ربما ما هو في تلك
الملفات، أنا حقا لا أهتم.

692
00:54:57,860 --> 00:55:00,280
- فماذا تفعل حقا
هل تهتم يا مارتن؟

693
00:55:01,710 --> 00:55:02,540
- ابنتي.

694
00:55:04,540 --> 00:55:06,790
قالت جو أنه يمكنك مساعدتي في العثور عليها.

695
00:55:06,790 --> 00:55:07,620
- نعم.

696
00:55:14,530 --> 00:55:16,030
حسنًا.

697
00:55:16,030 --> 00:55:16,860
دعونا نسير.

698
00:55:24,400 --> 00:55:25,410
-  هذا لك.

699
00:55:26,270 --> 00:55:27,100
- شكرًا لك.

700
00:55:30,280 --> 00:55:32,730
- كيف وجدت جوانا؟

701
00:55:32,730 --> 00:55:34,670
-  متصل.

702
00:55:34,670 --> 00:55:35,760
كنت أبحث عن أي شيء

703
00:55:35,760 --> 00:55:38,470
التي يمكن أن تساعدني في صنع
الشعور بما كان يحدث.

704
00:55:38,470 --> 00:55:41,020
أعتقد أنني عثرت للتو على رقمها.

705
00:55:41,020 --> 00:55:42,740
(يضحك لانس)

706
00:55:42,740 --> 00:55:46,120
- أنت حقا تصدقك فقط
تعثرت على رقمها؟

707
00:55:48,200 --> 00:55:50,880
إذا قمت بالتدقيق، أعتقد أنك سوف تجد

708
00:55:52,090 --> 00:55:54,530
إنه خط SAT غير مسجل.

709
00:55:56,730 --> 00:56:00,570
جوانا ليست غير مختارة.

710
00:56:02,040 --> 00:56:05,960
أعلم أنها تعتقد أنها كذلك، لكنها ليست كذلك.

711
00:56:07,830 --> 00:56:11,430
إنها شيء أكثر.

712
00:56:12,280 --> 00:56:15,190
(موسيقى درامية)

713
00:56:15,190 --> 00:56:17,110
لقد تم اختطافها.

714
00:56:17,110 --> 00:56:18,660
- ماذا؟

715
00:56:18,660 --> 00:56:22,310
- ثم عادت لسبب ما.

716
00:56:22,310 --> 00:56:25,420
وعندما بلغت العاشرة، مُحيت ذاكرتها.

717
00:56:27,710 --> 00:56:29,560
- إذن الشخص الذي تعتقد أنها فقدته--

718
00:56:29,560 --> 00:56:31,460
- هل هي التي تركتها وراءها.

719
00:56:46,810 --> 00:56:49,810
- صحيح، لذلك، يمكن لتيري العودة أيضا؟

720
00:56:51,040 --> 00:56:51,870
كيف؟

721
00:56:53,520 --> 00:56:54,560
- من خلالك.

722
00:56:57,590 --> 00:56:58,420
- أنا؟

723
00:56:59,870 --> 00:57:01,960
- ليس لديك القدرة فقط

724
00:57:01,960 --> 00:57:03,610
للتواصل مع الزوار.

725
00:57:04,610 --> 00:57:07,220
لديك قدرة خاصة

726
00:57:07,220 --> 00:57:10,090
للتواصل مع زائر محدد.

727
00:57:10,090 --> 00:57:11,240
- كيف تعرف ذلك؟

728
00:57:13,190 --> 00:57:16,080
- لقد كنت أتابع
الناس مثلك لسنوات.

729
00:57:16,980 --> 00:57:21,230
عندما أدرك باوي ذلك
كان هناك أشخاص مثلك،

730
00:57:22,090 --> 00:57:26,340
المترجمون المدنيون القادرون على ذلك

731
00:57:26,340 --> 00:57:28,680
ضبط على تردد أعلى.

732
00:57:30,830 --> 00:57:32,350
- تردد أعلى، هاه؟

733
00:57:32,350 --> 00:57:34,040
هذا ما تسميه؟

734
00:57:34,040 --> 00:57:37,200
- تم إنشاء Catch Fire للتوثيق

735
00:57:37,200 --> 00:57:38,940
التواصل مع الأجانب.

736
00:57:38,940 --> 00:57:40,930
وكنا هناك تقريبا.

737
00:57:40,930 --> 00:57:43,970
بمجرد أن اكتشفناك
وآخرون مثلك.

738
00:57:43,970 --> 00:57:47,720
- فماذا حدث؟
(لانس يتنهد)

739
00:57:47,720 --> 00:57:48,560
- باوي

740
00:57:50,650 --> 00:57:53,140
وحتى الآخرين في هذا المشروع

741
00:57:53,140 --> 00:57:57,240
بدأت أعتقد أنها مؤامرة،

742
00:57:57,240 --> 00:58:01,080
خلق الهجينة لتكون بمثابة الخلايا النائمة

743
00:58:01,080 --> 00:58:02,530
بين حضارتنا.

744
00:58:04,040 --> 00:58:05,480
إنهم هنا.

745
00:58:06,520 --> 00:58:07,700
والمزيد قادمون.

746
00:58:08,700 --> 00:58:10,160
الكثير أكثر.
- متى؟

747
00:58:11,470 --> 00:58:12,810
- لا نعرف.

748
00:58:14,430 --> 00:58:16,010
قريباً.

749
00:58:16,010 --> 00:58:16,840
(يضحك)

750
00:58:16,840 --> 00:58:18,460
- فلماذا تعتقد أنهم قادمون، هاه؟

751
00:58:18,460 --> 00:58:20,040
لماذا تعتقد أنهم قادمون؟

752
00:58:20,040 --> 00:58:23,010
لماذا تعتقد أنهم قادمون؟!

753
00:58:23,010 --> 00:58:25,600
- إذا طلبت من باوي أن يغزو.

754
00:58:25,600 --> 00:58:27,580
- حسنا، أنا لم أسأل باوي، أليس كذلك؟

755
00:58:27,580 --> 00:58:29,510
هل سمعتني أسأل باوي؟

756
00:58:29,510 --> 00:58:30,610
لم أطلب منك أيضا.

757
00:58:33,610 --> 00:58:34,440
أنا أسألك.

758
00:58:36,350 --> 00:58:41,350
- حسنًا، أعتقد أنهم كذلك
جلب الهجينة إلى المنزل.

759
00:58:45,470 --> 00:58:46,860
- بيت؟

760
00:58:46,860 --> 00:58:47,690
- نعم.

761
00:58:48,590 --> 00:58:49,430
بهذه البساطة.

762
00:58:51,630 --> 00:58:52,870
نوع من العودة للوطن.

763
00:58:56,670 --> 00:58:58,070
- هل سبق لك استخدام ذلك؟

764
00:59:00,160 --> 00:59:00,990
- أحيانا.

765
00:59:07,440 --> 00:59:09,210
- هل تمانع إذا انضممت إليك؟

766
00:59:09,210 --> 00:59:10,210
- نعم، اجلس.

767
00:59:14,980 --> 00:59:15,980
- انها دافئة.

768
00:59:23,830 --> 00:59:25,920
- قلت لي أنك لا تتذكر

769
00:59:25,920 --> 00:59:27,470
شيء واحد عن زوجتك

770
00:59:29,000 --> 00:59:30,460
- لا أنا لا.

771
00:59:30,460 --> 00:59:31,730
(موسيقى درامية)

772
00:59:31,730 --> 00:59:35,480
لا أستطيع حتى أن أتذكر وجهها، أنا أو تيري.

773
00:59:37,210 --> 00:59:38,810
- هل لديك أي صور لها؟

774
00:59:41,000 --> 00:59:43,300
- وكأنهم جميعا
اختفت عندما فعلت.

775
00:59:52,430 --> 00:59:53,260
سابقًا.

776
00:59:54,660 --> 00:59:56,640
قلت أنه يمكنك رؤية الرمز

777
00:59:56,640 --> 00:59:58,110
كلما عبرنا المسارات.

778
01:00:00,630 --> 01:00:01,930
ماذا تقصد بذلك؟

779
01:00:04,770 --> 01:00:06,650
- أنت مضبوط على تردد أعلى.

780
01:00:07,890 --> 01:00:09,210
أنا متأكد من أن لانس أخبرك.

781
01:00:10,860 --> 01:00:12,220
- نعم، لقد فعل.

782
01:00:13,140 --> 01:00:15,090
- عرفت بمجرد أن سمعت صوتك.

783
01:00:16,200 --> 01:00:17,440
أشعر بذلك أحيانًا أيضًا.

784
01:00:19,510 --> 01:00:22,930
إنه أقوى عندما أكون بالقرب
شخص عالي الضبط.

785
01:00:22,930 --> 01:00:23,770
مثلك.

786
01:00:28,770 --> 01:00:31,360
(موسيقى هادئة)

787
01:01:10,520 --> 01:01:12,030
- سيدي.

788
01:01:12,030 --> 01:01:13,680
هلا خرجت من السيارة من فضلك؟

789
01:01:13,680 --> 01:01:15,620
(يسخر)

790
01:01:15,620 --> 01:01:16,880
- جاسيك بالكوفسكي!

791
01:01:16,880 --> 01:01:18,850
لقد انتظرت وقتا طويلا للتحدث معك.

792
01:01:18,850 --> 01:01:19,930
(الهمهمات)

793
01:01:19,930 --> 01:01:21,360
اكتشف ما يعرفه.

794
01:01:21,360 --> 01:01:22,660
نحن نتحرك في استراحة اليوم.

795
01:01:23,880 --> 01:01:26,680
- تنفس من خلال أنفك فقط.

796
01:01:28,640 --> 01:01:29,480
ليس فمك.

797
01:01:31,410 --> 01:01:32,350
أغمض عينيك.

798
01:01:35,540 --> 01:01:37,870
وركز على تنفسك.

799
01:01:40,310 --> 01:01:45,310
أشعر بالهواء يتدفق على طول الطريق،

800
01:01:45,450 --> 01:01:46,700
إلى الجزء الخلفي من رأسك.

801
01:01:49,550 --> 01:01:50,600
مرة واحدة.

802
01:01:51,830 --> 01:01:53,990
(شهيق) خذ نفسا عميقا.

803
01:01:55,460 --> 01:01:57,190
مرتين.

804
01:01:57,190 --> 01:01:58,730
(يستنشق) يستنشق.

805
01:02:00,510 --> 01:02:01,870
والزفير جيد.

806
01:02:03,950 --> 01:02:07,690
وستجد أنفك يتحرك

807
01:02:07,690 --> 01:02:10,320
على شكل الرمز.

808
01:02:12,930 --> 01:02:17,050
الآن، أنت متناغم.

809
01:02:20,480 --> 01:02:22,190
استمر في التنفس

810
01:02:23,200 --> 01:02:28,200
عندما يبدأ أنفك بالتحرك
في نمط الرقم ثمانية،

811
01:02:30,890 --> 01:02:34,940
من اليسار إلى اليمين، ومن اليمين إلى اليسار.

812
01:02:36,680 --> 01:02:38,400
صعودا وهبوطا.

813
01:02:39,670 --> 01:02:43,420
الآن، أنت متصل
إلى ذاتك العليا .

814
01:02:44,730 --> 01:02:48,760
واستمر في التنفس وأخيراً،

815
01:02:48,760 --> 01:02:53,670
سوف تشعر أن الخاص بك
يبدأ الأنف في الوصف

816
01:02:54,740 --> 01:02:56,110
رقم واحد.

817
01:02:58,420 --> 01:02:59,450
نعم.

818
01:03:00,570 --> 01:03:01,400
بالضبط.

819
01:03:06,000 --> 01:03:11,000
وهذا الرقم واحد هو دائما
تأكيد على أي سؤال.

820
01:03:14,070 --> 01:03:15,860
الآن تفضل يا مارتن.

821
01:03:28,250 --> 01:03:29,080
- تيري.

822
01:03:37,260 --> 01:03:39,100
أين أنت أيها القرد؟

823
01:03:40,940 --> 01:03:41,770
هذا أنا.

824
01:03:43,510 --> 01:03:44,680
أين أنت؟

825
01:03:55,070 --> 01:03:57,150
من فضلك، ساعدني على التذكر.

826
01:04:04,750 --> 01:04:06,170
ساعدني على التذكر.

827
01:04:11,540 --> 01:04:13,710
(زفير)

828
01:04:17,010 --> 01:04:17,840
- نعم.

829
01:04:20,490 --> 01:04:21,630
نعم.

830
01:04:21,630 --> 01:04:25,800
ما كنت قد شهدت للتو
يسمى التخاطر.

831
01:04:28,130 --> 01:04:29,050
لقد حصلت عليه.

832
01:04:33,310 --> 01:04:37,970
(موسيقى خفيفة)
(الأز)

833
01:04:49,410 --> 01:04:52,320
(صراخ الإطارات)

834
01:05:10,940 --> 01:05:14,500
(الدردشة الإذاعية)

835
01:05:14,500 --> 01:05:18,420
- امسك النار الخاص بك
حتى أعطي الإشارة.

836
01:05:23,670 --> 01:05:25,660
- إذا كنت تريد ذلك،
يمكنك أن تغمض عينيك.

837
01:05:32,280 --> 01:05:34,440
(أزيز)

838
01:05:46,730 --> 01:05:48,900
(أزيز)

839
01:06:00,440 --> 01:06:01,740
- أنا في الموقف.

840
01:06:01,740 --> 01:06:04,930
(موسيقى درامية)

841
01:06:04,930 --> 01:06:07,100
(التصفير)

842
01:06:16,870 --> 01:06:19,040
(أزيز)

843
01:06:30,780 --> 01:06:32,120
- إنهم قادمون.

844
01:06:32,120 --> 01:06:34,780
(موسيقى مكثفة)

845
01:06:40,200 --> 01:06:41,560
- حان الوقت للذهاب.

846
01:06:41,560 --> 01:06:42,390
- ليس بعد.

847
01:06:42,390 --> 01:06:44,160
إمنحني بعض الوقت يا أندريج.

848
01:06:44,160 --> 01:06:45,300
تذهبان.

849
01:06:45,300 --> 01:06:47,500
-  دعنا نذهب.

850
01:06:47,500 --> 01:06:52,500
- امسك النار الخاص بك
حتى أعطي الإشارة.

851
01:06:58,160 --> 01:07:02,690
( دوي الانفجار )
(يصرخ الرجل)

852
01:07:02,690 --> 01:07:05,280
(إطلاق نار)
(يصرخ الرجل)

853
01:07:05,280 --> 01:07:06,610
- هيا!

854
01:07:07,480 --> 01:07:09,980
(إطلاق نار)

855
01:07:18,140 --> 01:07:22,970
(إطلاق نار)
(تحطم الزجاج)

856
01:07:22,970 --> 01:07:23,850
(موسيقى درامية)

857
01:07:23,850 --> 01:07:24,690
- اذهب، اذهب!

858
01:07:27,520 --> 01:07:31,360
(صفارات)
- هيا، هيا.

859
01:07:34,200 --> 01:07:37,110
(تحطم الزجاج)

860
01:07:41,710 --> 01:07:44,130
(إطلاق نار)

861
01:07:45,690 --> 01:07:48,350
(صرخة امرأة)

862
01:07:52,050 --> 01:07:55,050
- وإلى اليسار، دعنا نذهب.

863
01:08:02,530 --> 01:08:04,480
سوف نوقفهم لبعض الوقت.

864
01:08:04,480 --> 01:08:05,440
- إنه باوي.

865
01:08:05,440 --> 01:08:06,270
كيف وجدنا؟

866
01:08:06,270 --> 01:08:07,110
- إنه هنا من أجلي.

867
01:08:08,300 --> 01:08:09,210
غيوكاشينغ.

868
01:08:09,210 --> 01:08:10,040
- ماذا عن ذلك؟

869
01:08:10,040 --> 01:08:13,550
- فقط اتبع الإشارة التي
يعني شيئا بالنسبة لك.

870
01:08:13,550 --> 01:08:14,380
تمام؟

871
01:08:14,380 --> 01:08:16,200
والباقي شراك خداعية.

872
01:08:16,200 --> 01:08:17,140
دعونا نمضي قدما.

873
01:08:17,140 --> 01:08:18,240
-  إذهب! إذهب! إذهب!

874
01:08:19,270 --> 01:08:21,400
- شكرًا لك.
- نعم.

875
01:08:21,400 --> 01:08:24,390
ويظهر من جهة أخرى
جانب من المجال الشمسي.

876
01:08:24,390 --> 01:08:27,550
بمجرد أن تذهب، سوف تغلق الفتحة.

877
01:08:27,550 --> 01:08:29,630
إنه خيارك الوحيد للهروب.

878
01:08:29,630 --> 01:08:30,460
حظ سعيد.

879
01:08:33,590 --> 01:08:35,080
ختم الفتحة.

880
01:08:35,080 --> 01:08:38,080
(قفل الباب)
جيد.

881
01:08:39,150 --> 01:08:41,650
(إطلاق نار)

882
01:08:48,330 --> 01:08:50,080
- واضح، واضح!

883
01:09:16,090 --> 01:09:18,340
(الجلط)

884
01:09:20,750 --> 01:09:23,000
(الشخير)

885
01:09:40,870 --> 01:09:42,410
- من الجميل أن أراك، لانس.

886
01:09:44,680 --> 01:09:46,930
(الشخير)

887
01:09:55,310 --> 01:09:56,400
- دعه يذهب.

888
01:10:07,760 --> 01:10:08,930
- لا تفعل ذلك.

889
01:10:15,520 --> 01:10:16,860
- حسنًا، اذهب.

890
01:10:20,250 --> 01:10:21,730
لن أقول ذلك مرة أخرى، اذهب.

891
01:10:32,140 --> 01:10:33,280
- إنها لا تزال على قيد الحياة.

892
01:10:40,280 --> 01:10:41,870
- ماذا قلت؟

893
01:10:44,110 --> 01:10:45,620
- هناك دائما طريقة أخرى.

894
01:10:53,410 --> 01:10:56,250
(هدير المحرك)

895
01:11:04,570 --> 01:11:06,550
- ما هذا المكان؟

896
01:11:06,550 --> 01:11:08,550
-  لا أعرف.

897
01:11:10,510 --> 01:11:12,780
إذن ما هو غيوكاشينغ؟

898
01:11:12,780 --> 01:11:13,610
- إنها لعبة.

899
01:11:14,970 --> 01:11:17,540
كنا نلعب بها
تيري عندما كانت طفلة.

900
01:11:17,540 --> 01:11:22,540
يخفون أشياء مثل المال،
الجوائز والصور والكتب.

901
01:11:23,020 --> 01:11:24,860
وينشرون الموقع بالضبط

902
01:11:25,760 --> 01:11:27,710
خطوط الطول ودوائر العرض على مواقع الويب

903
01:11:27,710 --> 01:11:30,710
وتذهب إلى هذه المواقع
ويمكنك استخدام الإحداثيات

904
01:11:30,710 --> 01:11:31,710
مثل خريطة الكنز.

905
01:11:33,360 --> 01:11:34,190
انها ممتعة.

906
01:11:38,930 --> 01:11:40,050
- فماذا قال؟

907
01:11:40,050 --> 01:11:42,680
اتبع القرائن التي
يعني شيئا لك.

908
01:11:42,680 --> 01:11:44,260
- نعم، هنا.

909
01:11:48,910 --> 01:11:51,080
لا، لا، اللعنة، هيا.

910
01:11:53,540 --> 01:11:54,540
ها نحن ذا.

911
01:11:55,530 --> 01:11:56,360
لا.
- لا.

912
01:11:57,620 --> 01:11:59,120
- اه، لا، لا.
- مم.

913
01:12:00,720 --> 01:12:02,770
- ها نحن ذا.

914
01:12:02,770 --> 01:12:05,470
العلامة الدولية للجيوكاشينغ.

915
01:12:05,470 --> 01:12:06,670
- يشبه الرمز.

916
01:12:09,580 --> 01:12:13,140
(موسيقى درامية)

917
01:12:13,140 --> 01:12:14,810
- أوه، حماقة.

918
01:12:15,980 --> 01:12:18,980
( دوي الانفجار )

919
01:12:37,950 --> 01:12:39,200
- دعونا نلاحقهم.

920
01:12:40,260 --> 01:12:41,090
- تمام.

921
01:12:45,510 --> 01:12:48,180
(مارتن همهمات)

922
01:12:53,550 --> 01:12:55,840
- يستغرق
لنا أعمق في الغابة.

923
01:13:05,090 --> 01:13:07,840
(مارتن يزفر)

924
01:13:09,240 --> 01:13:11,290
- إنها على الجانب الآخر من هذا الجدار.

925
01:13:13,010 --> 01:13:14,310
- يمكننا أن نحاول تسلقه.

926
01:13:22,600 --> 01:13:24,400
- هيا، لا بد من وجود طريقة للدخول.

927
01:13:25,710 --> 01:13:26,540
هيا.

928
01:13:27,670 --> 01:13:30,220
(آهات)

929
01:13:30,220 --> 01:13:32,720
(طفل يبكي)

930
01:13:36,300 --> 01:13:37,170
- أنت بخير؟

931
01:13:38,580 --> 01:13:40,340
- هل نذهب شرقا

932
01:13:40,340 --> 01:13:43,650
(طفل يبكي)

933
01:13:43,650 --> 01:13:45,080
أو هو المدخل الغربي.

934
01:13:49,210 --> 01:13:52,850
(غناء ملائكي)

935
01:13:52,850 --> 01:13:55,030
أعرف إلى أين أذهب!

936
01:13:55,030 --> 01:13:56,530
هيا بهذه الطريقة.

937
01:13:59,450 --> 01:14:01,620
(الأز)

938
01:14:08,600 --> 01:14:12,680
(طنين الآلات والتصفير)

939
01:14:14,980 --> 01:14:17,030
- هذه إحداثيات المواقع، أليس كذلك؟

940
01:14:18,250 --> 01:14:20,330
- نعم، حوالي مائة منهم.

941
01:14:20,330 --> 01:14:22,610
- حسنا، أنا فقط بحاجة إلى الذي ذهبوا إليه.

942
01:14:22,610 --> 01:14:24,970
إنهم يسيرون على الأقدام ويتجه النفق شمالًا.

943
01:14:24,970 --> 01:14:28,260
لذلك أقترح أن نبدأ مع
الأقرب إلى هناك.

944
01:14:28,260 --> 01:14:30,560
خذني إلى أقرب موقع على هذه الخريطة.

945
01:14:30,560 --> 01:14:33,350
-  تمام.

946
01:14:33,350 --> 01:14:38,350
(بدء تشغيل المحرك)
(موسيقى درامية)

947
01:14:51,330 --> 01:14:53,420
(آهات)

948
01:14:55,440 --> 01:14:56,270
- هناك.

949
01:15:16,490 --> 01:15:17,320
تعال.

950
01:15:27,350 --> 01:15:30,100
(موسيقى درامية)

951
01:15:51,060 --> 01:15:54,510
- ما مدى قربنا من هذه الإحداثيات؟

952
01:15:54,510 --> 01:15:57,060
- نقرتين أخريين
إلى الجبال يا سيدي.

953
01:16:06,660 --> 01:16:08,110
- أعرف هذا المكان.

954
01:16:10,650 --> 01:16:12,850
- إنه المكان الذي كانوا يعيشون فيه.

955
01:16:12,850 --> 01:16:13,900
حيث تم الاحتفاظ بهم.

956
01:16:14,840 --> 01:16:15,890
- أين الذي تم الاحتفاظ به؟

957
01:16:17,140 --> 01:16:18,490
- بدأت أتذكر.

958
01:16:21,590 --> 01:16:23,440
كان لانس على حق، لقد التقيت به من قبل.

959
01:16:24,510 --> 01:16:25,760
لقد كنت هنا من قبل.

960
01:16:27,570 --> 01:16:30,570
(أصوات تهمس)

961
01:17:06,900 --> 01:17:08,050
- سيدي ماذا يحدث؟

962
01:17:12,400 --> 01:17:15,410
- اضربي الباب الآن.

963
01:17:15,410 --> 01:17:18,160
(موسيقى درامية)

964
01:17:40,230 --> 01:17:41,060
- تيري؟

965
01:17:42,160 --> 01:17:42,990
تيري؟

966
01:17:44,960 --> 01:17:45,790
تيري؟

967
01:17:49,070 --> 01:17:50,470
أنا أبحث عن ابنتي.

968
01:17:51,600 --> 01:17:52,430
أنا أعرفك.

969
01:17:55,650 --> 01:17:57,150
أنت تعرف أين ابنتي.

970
01:17:58,270 --> 01:17:59,100
إسمها...

971
01:18:04,530 --> 01:18:05,360
تيري؟

972
01:18:07,370 --> 01:18:08,700
تيري!

973
01:18:08,700 --> 01:18:11,450
(موسيقى درامية)

974
01:18:17,170 --> 01:18:19,090
هل أنت، هل أنت، هل أنت مجروح؟

975
01:18:19,090 --> 01:18:20,420
- أنا بخير يا أبي.
- هل أنت بخير؟

976
01:18:20,420 --> 01:18:21,680
- أنا بخير.

977
01:18:21,680 --> 01:18:23,860
- لا أستطيع أن أخسرك مرة أخرى أيها القرد.

978
01:18:23,860 --> 01:18:24,690
يا إلهي.

979
01:18:25,530 --> 01:18:27,690
(مزدهر)

980
01:18:31,100 --> 01:18:31,930
- دعنا نذهب.

981
01:18:42,580 --> 01:18:44,380
- إنه في انتظارك يا أبي.

982
01:18:44,380 --> 01:18:45,260
- لا، لا، أنا،

983
01:18:45,260 --> 01:18:46,610
أنا لا أتركك.
- يذهب!

984
01:18:47,920 --> 01:18:48,750
يذهب.

985
01:18:52,840 --> 01:18:53,670
فقط اذهب!

986
01:18:56,870 --> 01:18:58,400
- إلى أين أنت ذاهب؟

987
01:18:58,400 --> 01:18:59,410
- سوف نتأكد من وقتك

988
01:18:59,410 --> 01:19:01,660
مع ألفا لم ينقطع.

989
01:19:06,990 --> 01:19:07,830
- مهلا، جو.

990
01:19:09,240 --> 01:19:10,070
لا بأس.

991
01:19:11,220 --> 01:19:14,520
أعرف ما يتعين علينا فعله، لا بأس.

992
01:19:14,520 --> 01:19:15,930
هيا، هيا.

993
01:19:20,240 --> 01:19:23,240
(أصوات تهمس)

994
01:19:25,600 --> 01:19:27,350
- ما هذا المكان؟

995
01:19:30,800 --> 01:19:32,950
- إنه المكان الذي اعتادت الأمم المتحدة الاحتفاظ بهم فيه.

996
01:19:35,060 --> 01:19:35,890
- هم؟

997
01:19:56,330 --> 01:19:57,370
- هل ترى ذلك؟

998
01:20:16,020 --> 01:20:19,020
(أصوات تهمس)

999
01:20:22,510 --> 01:20:23,600
- أنا أعرفها.

1000
01:20:23,600 --> 01:20:25,260
هذه فلورا.

1001
01:20:25,260 --> 01:20:28,830
تم اختطافه في مارس 2004، عندما كان عمره 13 عامًا.

1002
01:20:28,830 --> 01:20:30,470
من جراند جنكشن، كولورادو.

1003
01:20:34,340 --> 01:20:37,090
(موسيقى درامية)

1004
01:20:41,790 --> 01:20:44,040
(الطنين)

1005
01:22:09,580 --> 01:22:11,910
(أزيز)

1006
01:22:28,860 --> 01:22:33,000
- أنت لا تتذكر الخاص بك
الوقت معي هنا، من قبل.

1007
01:22:33,000 --> 01:22:33,830
- لا.

1008
01:22:35,710 --> 01:22:36,970
أخبرني.

1009
01:22:36,970 --> 01:22:38,170
الرجاء مساعدتي في التذكر.

1010
01:22:40,090 --> 01:22:42,830
(موسيقى درامية)

1011
01:22:42,830 --> 01:22:44,630
(طفل يبكي)

1012
01:22:44,630 --> 01:22:45,460
- تيري؟

1013
01:22:47,820 --> 01:22:48,900
أنت على قيد الحياة.

1014
01:22:54,890 --> 01:22:55,720
- روبرت؟

1015
01:22:57,420 --> 01:22:59,220
- في جميع أنحاء الكون،

1016
01:23:01,560 --> 01:23:03,150
(طفل يبكي)

1017
01:23:03,150 --> 01:23:07,000
لقد كانت الرمادية
المجيء إلى هنا منذ عام 1947،

1018
01:23:07,000 --> 01:23:09,140
عند محاولتهم الأولى للهبوط على الأرض

1019
01:23:09,140 --> 01:23:10,890
أدى إلى وقوع حادث في روزويل.

1020
01:23:12,130 --> 01:23:14,900
لقد توسطنا في صفقة
بين البشر والرمادي.

1021
01:23:16,010 --> 01:23:17,840
التكنولوجيا من أجل الإنسانية.

1022
01:23:22,500 --> 01:23:24,180
- أنت ابنة فيل.

1023
01:23:24,180 --> 01:23:25,270
أطلق النار عليها الآن!

1024
01:23:25,270 --> 01:23:30,270
- لا!
(إطلاق نار)

1025
01:23:31,730 --> 01:23:34,230
(إطلاق نار)

1026
01:23:49,950 --> 01:23:51,830
- لقد بشروا في عصر التكنولوجيا

1027
01:23:51,830 --> 01:23:54,400
بينما أحضرت ببطء
إعادتهم من الانقراض

1028
01:23:55,280 --> 01:23:56,770
من خلال منحهم الهجينة.

1029
01:23:58,790 --> 01:24:00,870
(البكاء)

1030
01:24:05,040 --> 01:24:08,120
(إطلاق نار)

1031
01:24:08,120 --> 01:24:12,600
(الهادر)
(موسيقى منتصرة)

1032
01:24:12,600 --> 01:24:15,020
(إطلاق نار)

1033
01:24:19,330 --> 01:24:21,490
(الصراخ)

1034
01:24:42,650 --> 01:24:45,560
(تحطم الزجاج)

1035
01:24:49,130 --> 01:24:51,290
(الصراخ)

1036
01:24:55,400 --> 01:24:57,730
حياة للرقاقة.

1037
01:24:57,730 --> 01:25:01,200
يؤدي إلى الألياف الضوئية
أجهزة الكمبيوتر والإنترنت.

1038
01:25:01,200 --> 01:25:04,670
لكن مجلس العشرة
لم أثق في الصفقة

1039
01:25:04,670 --> 01:25:08,020
مما أدى في النهاية إلى
بعض الفصائل البشرية

1040
01:25:08,020 --> 01:25:09,300
متابعة الهجينة.

1041
01:25:09,300 --> 01:25:11,080
وهذا هو المكان الذي أتيت فيه.

1042
01:25:11,080 --> 01:25:12,960
- وأماكن مثل هذا؟

1043
01:25:12,960 --> 01:25:15,820
- نعم.
- مخبأة في الغابة؟

1044
01:25:15,820 --> 01:25:19,220
- مكان للم شمل العائلات الهجينة.

1045
01:25:19,220 --> 01:25:21,630
التعاطف والعاطفة هو
لقمة عيش ضرورية

1046
01:25:21,630 --> 01:25:25,880
لطفل نصف إنسان،
التي يفتقر إليها الرمادي.

1047
01:25:25,880 --> 01:25:28,700
- مما جعلهم خطرين
إلى أولئك الذين كانوا خائفين،

1048
01:25:28,700 --> 01:25:32,110
خلق حاجة للإنسان
الأم لتحقيق الاستقرار للطفل

1049
01:25:32,110 --> 01:25:34,010
خوفا من أن خلاف ذلك الهجينة

1050
01:25:34,010 --> 01:25:35,720
سيصبح من السهل التلاعب بها.

1051
01:25:37,460 --> 01:25:38,900
-  نعم.

1052
01:25:38,900 --> 01:25:40,900
لذلك كان علينا أن نبقيهم مخفيين.

1053
01:25:40,900 --> 01:25:43,690
مخفية عن أولئك الذين لم يفعلوا ذلك
فهم نوايانا.

1054
01:25:43,690 --> 01:25:45,810
- من أراد ذلك
السيطرة على قوة الهجينة

1055
01:25:45,810 --> 01:25:46,920
بغض النظر عن التكلفة.

1056
01:25:48,910 --> 01:25:49,970
- نعم.

1057
01:25:49,970 --> 01:25:52,060
(البكاء)

1058
01:25:53,660 --> 01:25:55,770
لقد بدأتما في التذكر.

1059
01:25:58,640 --> 01:26:02,380
- نحن على حد سواء؟
(موسيقى درامية)

1060
01:26:02,380 --> 01:26:05,100
- نختار أن ننسى.

1061
01:26:05,100 --> 01:26:06,860
- تقصد جو هي آنا؟

1062
01:27:03,180 --> 01:27:05,340
(زفير)

1063
01:27:09,530 --> 01:27:11,530
لقد اخترنا أن تمحى ذكرياتنا.

1064
01:27:19,480 --> 01:27:20,420
لقد اخترنا ذلك.

1065
01:27:22,020 --> 01:27:23,430
كلانا، آنا.

1066
01:27:27,130 --> 01:27:30,120
لحماية الجميع في حياتنا.

1067
01:27:30,120 --> 01:27:31,750
كل من اهتممنا به.

1068
01:27:40,040 --> 01:27:42,480
(أزيز)

1069
01:27:42,480 --> 01:27:44,480
(تنهد)

1070
01:28:12,600 --> 01:28:13,430
يا إلهي.

1071
01:28:15,080 --> 01:28:17,580
لقد اشتقت لك كثيرا، آنا.

1072
01:28:20,760 --> 01:28:23,590
- أفتقدك في كل يوم من حياتي.

1073
01:28:36,430 --> 01:28:38,230
- في تلك الليلة تم أخذك.

1074
01:28:38,230 --> 01:28:40,560
- كان منذ زمن طويل.

1075
01:28:41,830 --> 01:28:45,000
أعلم أننا اكتشفنا ذلك
ضبطها على تردد أعلى.

1076
01:28:47,100 --> 01:28:49,250
- لا يمكن أن يكون لديك أطفال.

1077
01:28:50,350 --> 01:28:52,670
ومع ذلك عدت مع طفل.

1078
01:28:52,670 --> 01:28:54,320
- كانت تيري هديتنا.

1079
01:28:54,320 --> 01:28:57,330
- تقرر
للحفاظ على عائلتك سليمة

1080
01:28:57,330 --> 01:28:58,190
مهما حدث.

1081
01:28:59,890 --> 01:29:03,500
أنت والآخرين، مع
قدرتك على الترجمة.

1082
01:29:03,500 --> 01:29:05,070
- لم نفعل ذلك
نعرف أن نوع خاص بنا

1083
01:29:05,070 --> 01:29:07,100
سوف يأتي بعدنا لذلك.

1084
01:29:07,100 --> 01:29:08,420
- لقد شككنا.

1085
01:29:08,420 --> 01:29:12,240
غالبًا ما تقود العاطفة الإنسانية
للحسابات البشرية الخاطئة

1086
01:29:12,240 --> 01:29:14,750
- كان باوي
يقترب أكثر فأكثر

1087
01:29:14,750 --> 01:29:17,250
وحتى مع لانس
ووعد بحمايتها

1088
01:29:18,800 --> 01:29:20,900
كنا نعلم أنه سيأتي في النهاية من أجل تيري.

1089
01:29:24,560 --> 01:29:27,040
- طلبنا منك إخفاءها.

1090
01:29:27,040 --> 01:29:30,360
- إخفائها على مرأى من الجميع.

1091
01:29:30,360 --> 01:29:31,620
- لكننا تأكدنا من ذلك دائمًا

1092
01:29:31,620 --> 01:29:33,420
كان لديهم طريق العودة لبعضهم البعض.

1093
01:29:33,420 --> 01:29:35,010
- نعم.

1094
01:29:35,010 --> 01:29:36,010
لنتذكر.

1095
01:29:51,820 --> 01:29:54,320
- هناك دائما طريقة أخرى.

1096
01:30:06,920 --> 01:30:08,840
سأعرفك دائما.

1097
01:30:12,310 --> 01:30:13,150
دائماً.

1098
01:30:21,320 --> 01:30:23,400
(بكاء)

1099
01:30:27,300 --> 01:30:30,620
- هناك دائما طريقة أخرى.

1100
01:30:30,620 --> 01:30:31,450
دائماً.

1101
01:30:55,790 --> 01:30:58,540
(موسيقى درامية)

1102
01:31:19,770 --> 01:31:22,100
هناك دائما طريقة أخرى.

1103
01:31:25,990 --> 01:31:26,820
- دائماً.

1104
01:31:35,070 --> 01:31:38,400
- هناك دائما طريقة أخرى.

1105
01:31:53,770 --> 01:31:56,880
- لا أتذكر
محرك كونها جميلة جدا.

1106
01:31:58,940 --> 01:32:00,870
- نعم، كنت دائما أحب هذه الرحلة.

1107
01:32:05,550 --> 01:32:07,960
- كم من الوقت حتى نصل إلى هناك؟

1108
01:32:11,580 --> 01:32:13,280
- أنت تبدو مثل والدتك تماما.

1109
01:32:17,450 --> 01:32:18,940
- أحبك يا أبي.

1110
01:32:20,370 --> 01:32:22,670
لا استطيع الانتظار لرؤية الكوخ.

1111
01:33:01,850 --> 01:33:04,350
(موسيقى خفيفة)

1112
01:33:15,550 --> 01:33:17,720
(زفير)

1113
01:33:41,630 --> 01:33:44,380
(موسيقى درامية)

1114
01:33:47,650 --> 01:33:51,650
♪ خذ نفسًا عميقًا شهيقًا وزفيرًا ♪

1115
01:33:58,410 --> 01:34:02,580
♪ اشعر بلحظة الخلود ♪

1116
01:34:10,110 --> 01:34:12,900
♪ أغمض عيني ♪

1117
01:34:12,900 --> 01:34:17,900
♪ مع كل حلم يجلب ابتسامته ♪

1118
01:34:20,710 --> 01:34:24,140
♪ في العالم المظلم ♪

1119
01:34:24,140 --> 01:34:29,140
♪ أنت بحاجة إلى الضوء ليوصلك إلى المنزل ♪

1120
01:34:31,470 --> 01:34:34,740
♪ إنه عالم بارد ♪

1121
01:34:34,740 --> 01:34:39,740
♪ لن أتركك وحيدًا أبدًا ♪

1122
01:34:43,280 --> 01:34:47,190
♪ أشعر بالهواء داخل رئتي ♪

1123
01:34:53,990 --> 01:34:58,420
♪ وكل نفس تأخذه ♪

1124
01:34:58,420 --> 01:35:03,420
♪ يقربني ♪

1125
01:35:03,910 --> 01:35:08,910
♪ دعني أضمك ♪

1126
01:35:10,770 --> 01:35:14,270
♪ يمكننا أن نختار النسيان ♪

1127
01:35:21,920 --> 01:35:26,740
♪ لكنني لا أستطيع أن أنسى الحقيقة ♪

1128
01:35:26,740 --> 01:35:31,740
♪ أنني سأحبك دائمًا ♪

1129
01:35:32,580 --> 01:35:35,540
♪ في العالم الأسود ♪

1130
01:35:35,540 --> 01:35:40,540
♪ أنت بحاجة إلى الضوء ليوصلك إلى المنزل ♪

1131
01:35:43,110 --> 01:35:46,140
♪ إنه عالم بارد ♪

1132
01:35:46,140 --> 01:35:50,300
♪ لكنني لن أتركك وحيدًا أبدًا ♪

1133
01:36:05,810 --> 01:36:09,310
♪ يمكننا أن نختار النسيان ♪

1134
01:36:16,900 --> 01:36:21,900
♪ لكنني لا أستطيع أن أنسى الحقيقة ♪

1135
01:36:21,910 --> 01:36:26,910
♪ أنني سأحبك دائمًا ♪

1136
01:36:27,940 --> 01:36:30,510
♪ أشعر بقلبي ♪

1137
01:36:30,510 --> 01:36:33,120
♪ أشعر بقلبي ♪

1138
01:36:33,120 --> 01:36:38,120
♪ أشعر بنبض قلبي ♪

1139
01:36:38,700 --> 01:36:41,290
♪ إنه ينبض من أجلك ♪

1140
01:36:41,290 --> 01:36:44,060
♪ إنه ينبض من أجلك ♪

1141
01:36:44,060 --> 01:36:48,230
♪ لأن حبي لك حقيقي ♪

1142
01:36:54,720 --> 01:36:57,950
♪ في العالم الأسود ♪

1143
01:36:57,950 --> 01:37:02,950
♪ أنت بحاجة إلى الضوء ليوصلك إلى المنزل ♪

1144
01:37:05,560 --> 01:37:09,060
♪ إنه عالم بارد ♪

1145
01:37:09,060 --> 01:37:12,890
♪ لن أتركك وحيدًا أبدًا ♪